"ضيفة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• de visita ao
• convidada para
• uma convidada na
• convidada da

E sei que te lembrarás que ela é uma jovem adorável que está de visita ao nosso país e que foi deixada por um tipo por quem, não sei porquê, ela estava apaixonada.
ومتأكد أيضاً من أنك ستتذكر أنها فتاة رائعة وهي ضيفة في بلادنا وقد تعرضت لأذى عاطفي على يد رجل كانت تحبه

Estou de visita ao vosso país, tenho o direito de saber. Calada!
أنا ضيفة في بلدك، لدّي الحق بالمعرفة

Estou quase a ser convidada para o Jerry Springer.
يا الهي انا على بعد خطوة واحدة - من ان اكون ضيفة في برنامج "جيري سبرينجر"

Podias ter sido convidada para o nosso casamento.
عدا أنكِ كنتِ ستصبحين ضيفة في زفافنا.

Seria uma convidada na HoradasIrmãsTattler?
هل ستكونين ضيفة في برنامج الثرثرة مع الأخوات؟

Então agora sou uma convidada na minha própria casa. Sim.
إذاً الآن أنا ضيفة في منزلي؟

- Está bem, se era convidada da angariação de fundos, podia reconhecer-se, não é?
حسناً ، إذا كانت ضيفة في المزاد فمن المؤكد أن احداً سيتعرف عليها؟ ويبلغ عن فقدانها

Agora, sou uma convidada na Corte, uma Rainha ornamental, aqui e na Escócia.
والآن أنا ضيفة في البلاط ملكة ديكور (بالإسم) هنا وفي اسكتلندا

Tenho sido convidada da vossa festa que mete dó há meses.
لقدكنت ضيفة في حفلتكم لمدة شهرين