"طاقاتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• energias
• tua energia

Se não conseguirem saber quem leva o vosso papel para a sala, eu digo-vos para concentrarem parte das vossas energias de trabalho no investimento num promotor, pois vai ser crítico para o vosso sucesso.
وإذا كنت لا تستطيع الإجابة على من هو الذي يحمل أوراقي في الغرفة، فسأخبرك بأن تحول بعض طاقاتك بالعمل الدؤوب إلى الاستثمار في علاقة مع راعٍ، لأنها ستكون حاسمة لنجاحك.

No seu lugar, concentraria as energias na angariação de clientes.
بانه لا ربح في نسيان هذا سأضع طاقاتك لجلب الحسابات

O importante agora é que poupes energias.
المهم الآن.. أنك توفرين طاقاتك.

Devias largar o teu emprego e focar toda a tua energia nisto.
ينبغي عليك ان تتركي عملك و تركظي كل طاقاتك في هذا

E vais precisar de toda a tua energia.
ستحتاج إلى كل طاقاتك

Precisa de concentrar todas as suas energias a encontrar o Simon Lee e a detê-lo antes que chegue ao hospital.
عليكَ أن تركّز كلّ طاقاتك على إيجاد (سايمون لي) و إيقافه قبل وصوله للمستشفى

Estás a focar as tuas energias no Kagan.
-أنت تركز كل طاقاتك على هذا