"طبعًا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Claro que não

Claro que não, já não tem idade para reprimendas.
طبعًا لا أنتِ أكبر من أن أوبخكِ هذه الأيام

Claro que não podemos pagar a um, ou lá como lhe chamam, "Tipo-Barista".
طبعًا لا نتحمّل نفقة ما تدعوه بالنادل المحترف. أمّا متطوّع عطلة الأسبوع؟

É Claro que não sabem. Olha com quem estou a falar.
كلّا، طبعًا لا تعلمون، انظروا من أخاطب.

- Claro que não. - Não seja tonto.
طبعًا لا أيها السخيف

Não. Claro que não.
.كلّا, كلّا طبعًا لا

À qual eu rapidamente retorqui: "Claro que não.
أجبتُ بحدّة، "طبعًا لا.

- Claro que não, sou casado.
- .طبعًا لا, فأنا متزوج -

- Claro que não.
- .لا, طبعًا لا -

Claro que não.
{\fnAdobe Arabic}.طبعًا لا

Claro que não.
طبعًا لا.

Claro que não.
.طبعًا لا

- Claro que não.
.طبعًا لا

É Claro que não.
طبعًا لا.