"طبقاً ل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Segundo o
• acordo com
• De acordo

De acordo com o relatório da polícia, a irmã chamada Hannah estava com eles.
طبقاً ل الشرطة تَذْكرُ، سَمّتْ الأختُ هانا كَانَ يَبْقى مَعهم.

Mas de acordo com a malta da Unidade de Gangues, ele já esteve envolvido neste tipo de situações antes.
لكن طبقاً ل الرجال في وحدةِ العصابةَ، هو إشتركَ فيه مادة مثل هذه قبل ذلك.

Sabes, de acordo com as minhas leituras de casa de banho... todas as enfermeiras são na verdade malucas por alunos do secundário.
تَعْرفُ، طبقاً ل قراءة حمّامي... كُلّ الممرضات في الحقيقة مقرّن لأولادِ المدرسة العليا.

De acordo com a declaração do sujeito, o Tenente Caine, sem provocação, agrediu-o, causando-lhe grandes lesões corporais.
طبقاً ل بيان الموضوعِ، الملازم أوّل Caine، بدون الإستفزاز، هاجمَه،

De acordo com o questionário mais recente da "cosmo"', tenho a auto-estima de média a baixa.
طبقاً ل "cosmo" آخر إختبارِ، عِنْدي وسطُ إلى إحترامِ lowself. لذا

Mas, de acordo com o Jarrod, ninguém se lembra da colheita ter sido tão má.
'"و لكن,طبقاً ل"جارود' لا يوجد أحد يتذكر زمناً' 'كان فيه المحصول بهذا السوء