"طبقتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas camadas
• duplo
• duas classes
• dupla

Biff, vê se passas duas camadas de cera e não apenas uma.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

Alguns dizem que esta semana ele está usando duas camadas de Nomex.
يقول البعض ان هذا الاسبوع يرتدي طبقتين من ملابس رجال الاطفاء

E vocês podem ver duas camadas de fibras, uma em azul e outra em amarelo, dispostas em ângulos esquerdos e direitos.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.

Um cone duplo de chocolate.
و كان يحتوي على طبقتين كبيرتين من الشكولاته

E viver num mundo com duas classes de seres humanos.
و يعيشون فى عالم به طبقتين من الناس

Folha dupla, encaixando o rolo no topo numa subida vertical de 9m.
ذو طبقتين ، لفة مزدوجة أعلى الثنية مع تسلق 30 قدم رأسيا

O que vos disse hoje é: o nosso ADN é formado por dois componentes, duas camadas de informação.
إذًا ما أخبرتكم به اليوم هو: أن حمضنا النووي يتألف من عنصرين، طبقتين من المعلومات.

É feito de duas camadas de plástico com quatro pinos que as ligam uma à outra.
مصنوعة من طبقتين من البلاستيك مع أربعة دبابيس متصلة مع بعضها البعض.

Ela saía de uma fissura entre duas camadas de calcário... que pertencem ao cretáceo superior.
إنها تصل عن طريق صدع مكون من طبقتين من الحجر الجيري

Quer dizer, talvez tenha gelado e chantilly suficiente, mas só tem duas camadas de chocolate quente e isso não é o suficiente.
ربما يوجد ما يكفي من الآيس كريم و الكريمة المخفوقة لكن لا يوجد سوى طبقتين من الفودج و هذا لا يكفي

- É possível, mas não conheço nenhum laser cirúrgico que tenha potência para cortar duas camadas de osso.
- هذا محتمل - لكنني لا أعرف أي ليزر جراحي بطاقة كافية لقطع طبقتين من العظم

Este é um hambúrguer de uma só camada e o Big Boy tem duas camadas.
هذا هامبرغر طبقة واحدة بينما الولد الكبير طبقتين

Foram precisas duas camadas para tirar dois anos, mas valeu a pena.
لقد إستلزم إنتزاع طبقتين لنزع سنتين، لكن الأمر يستحق ذلك.

Para o melhor que Alcatraz tem para oferecer. duas camadas impermeáveis de aço.
إلى أفضل ما في (آلكاتراز)، طبقتين عازلتين من الفولاذ المنيع.

Só precisa de passar por duas camadas.
نحتاج فقط لعبور طبقتين.

Sim, eu coloquei duas camadas.
نعم , لقد وضعت علي طبقتين

monstruosidade de duplo donut.
حتى أتموت بسبب طبقتين من الدونات سيئة الطعم

"Durante o período Sassanid, as pessoas foram divididas em duas classes,
"خلال الحقبة الساسانيّة، كان الناس منقسمين إلى طبقتين..."

Pensava que tínhamos que concordar as duas nas compras caras desde que tu zangaste-te comigo por ostentar papel de folha dupla.
) ظننت أننا توقفنا عن شراء الاشياء الفاخرة بعد أن صحتِ في وجهي عندما تباهيت أنني أملك مناديل حمام ذات طبقتين