"طرقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminhos
• as suas
• sua maneira
• seus métodos
• os métodos dele

Deus trabalha por caminhos misteriosos!
الرب له طرقه الغامضة التي يتبعها

Ajuda-a a libertar-se destes caminhos tiranos.
ساعدها في طريقها من طرقه المُستبدة

Deus tem as suas razões e eu tenho as minhas para estar aqui.
للرب طرقه الخاصة ولدى أسبابى الخاصة لوجودنا هنا

O amor, tens as suas formas.
ان الحب له طرقه

Cada cérebro com TOC tem a sua maneira própria de o filtrar.
كل عقل مصاب بالوسواس القهري له طرقه في التعامل معه

Ele era um jovem desvairado, que repentinamente mudou a sua maneira de ser depois de ter tido a visão de estar a ser crucificado ao lado de Cristo.
كان شابّ وييد, من سدينيي غيّر طرقه بعد أن كان لديه رؤية للكون المسيح أيونجسايد المصلوب .

O Brick é um bom médico, mas às vezes, ele prende-se aos seus métodos...
انظري , بريك طبيب جيد ... لكن احياناً هو ينحصر في طرقه القديمة

Os seus métodos salvaram casamentos, salvaram vidas.
.. كانت طرقه تنقذ زيجات . تنقذ حيوات

Sob certas circunstâncias, acredita que os métodos dele são aceitáveis.
وتحت ظروفاً معينة تعتقدين بأن طرقه مقبولة

Aquela que todos os caminhos levam ao Johnny Royalle.
الشاهد الذي تقود طرقه كلها إلى (جوني رويال)

Acho que sim. Ele trabalha por caminhos misteriosos.
أعتقد هذا صاحب السلطة المطلقة) طرقه غامضة نوعًا ما)

Todas as suas obras, e todos os seus caminhos.
كل اعماله وكل طرقه

"Seus caminhos são mais altos que os nossos caminhos,"
طرقه أعلى من طرقنا

Ele é muito bom. Tecnicamente, as suas tácticas são porreiras.
إنه جيد للغاية، طرقه قانونية.

Quando ele diz que não há nada que se coma, sei que parece estranho, mas pode ser a sua maneira de dizer que não se sente alimentado.
حين يقول أوليفر أنه لا يوجد شيء للأكل أستطيع القول أن هذا يبدو غريباً قليلاً لكن ربما هي إحدى طرقه لأن يقول أنه لا يشعر بالرعاية

Questionou seus métodos.
أنت تشكّك في طرقه.

Os seus métodos são tão pouco ortodoxos.
طرقه غير تقليدية

Mas os métodos dele são muito diferentes dos seus.
طرقه في ذلك مختلفة عن طرقك.