"طريقهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminho de
• vêm

O Jones está sobre o comando do Lord Beckett. Eles vêm a caminho de cá.
جونز يسير بأمر لورد بيكيت وهما في طريقهما إلي هنا

Sir Reginald e Lady Norah estão a caminho de Bath.
(السيد (ريجالد) والسيدة (نورا في طريقهما لبلدة (باث) بأمان

Tenho o mau pressentimento de que estão a caminho de lá.
لديّ شعور سيء أنّهما في طريقهما للقبض على (فاليز) حالياً.

- Os tios da menina vêm de Birmingham para cá.
عم و عمة الفتاة الصغيرة في طريقهما من برمنغهام

- Estão a caminho de casa.
وهما في طريقهما إلى الوطن هذا جيّد

Recebi notícias da Frost e da Walker. Estão a caminho de Burbank.
لقد تلقّيتُ إتّصالاً من (فروست) و(والكر) إنّهما طريقهما إلى "بوربانك"

Estão a caminho de um hotel em Berlim agora. Encontraste alguma coisa?
إنّها في طريقهما إلى الفندق بـ(برلين) هل عثرت على شيء؟

Estás a perguntar-me se eu acho que o Owen Granger anda a namorar com uma confirmada espia norte-coreano e a ter encontros, no caminho de vários locais de interrogatório?
هل تظن أن (اوين جرانجر) معجب ... بجاسوسة من كوريا الشمالية ويحبها وهما فى طريقهما إلى أماكن استجواب مختلفة؟

De certeza que vêm a caminho.
أنا واثقة من أنهما في طريقهما إلى هنا

Sim. Eles vêm aí.
نعم, انهما فى طريقهما الى هنا

vêm a caminho da esquadra?
هل هما في طريقهما للمركز؟

- Eles vêm a caminho.
إنهما في طريقهما إلى هنا

Sim, na verdade, já vêm a caminho.
آه.. أجل، في الواقع إنها في طريقهما إلى (روما).