"طقوسهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• rituais

Existe um grupo local que ainda faz rituais nesse local.
حيث اعتاد مجموعة من السكّان المحليين بإقامة طقوسهم هُناك

Tanto ele como Udo estão limitados pelas condições políticas dos países dos seus pais, de viver onde ocorrem alguns dos seus rituais e relações mais importantes.
كلاهما هو و أودو مقيدان بظروف سياسية خاصة بدول آبائهم. من العيش حيث توجد بعض من طقوسهم وعلاقاتهم التي تعني لهم الكثير.

Os japoneses acabaram por desenvolver os seus rituais próprios em volta do chá, levando à criação da cerimónia do chá japonesa.
طوَّر اليابانيون في الأخير طقوسهم الفريدة فيما يتعلق بالشاي، التي قادت إلى إحداث مراسم الشاي الياباني.

Não achas estranho os Goa'uid deixarem-nos ver os rituais deles?
لا تعتقد أن ذلك غريب أن يدعونا نرى طقوسهم المقدسة؟

Ela entra como louca, explica que os rituais valem mais do que a vida e tu decides que é um belo estilo de vida.
أجل، لقد دخلت هنا وهي مجنونة وأظهرت لك كيف يعيش المحترمون طقوسهم وها أنتَ تقرّ بأن هذه الحياة جميلة

Depois de todos estes anos, continuam a fazer os rituais deles.
حتى بعد كُل السنين لا زالوا يُمارسون طقوسهم

Chegou a todas as áreas da comunidade e parte dos seus rituais envolve alvitamento de crianças. Tem provas?
يمكنه أن يصل إلى كافة أطياف المجتمع، وجزء من طقوسهم تتضمن الإعتداء على الصغار.

É porque têm uns rituais fantásticos.
السبب وراء ذلك يكمن في طقوسهم العجيبة

pois violava os seus rituais e mistérios.
بكونها تتحايل على طقوسهم وأسراهم.

Os druidas usavam-nos nos seus rituais, chamavam-lhe a "Língua das Árvores".
استخدمها الكهنة في طقوسهم يدعونها "لغة الأشجار"

E os seus próprios rituais de boa sorte.
و من ثم طقوسهم الخاصه بالحظ