"طلبت منك عدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedi para não
• pedi-te que não
• pedi-te para não
• Disse-te para não

Quantas vezes pedi para não chateares os hóspedes com este barulho?
كم مرة طلبت منك عدم إزعاج الضيوف بهذه الضوضاء؟

Te pedi para não usar a palavra Zumbi, é desrespeitoso.
"طلبت منك عدم استعمال كلمة "مومياء هذا تقليل للإحترام

Você cutucou o urso, pedi para não fazer isso.
انتِ وكزت الدب طلبت منك عدم فعل ذلك

Jared, pedi-te que não fosses. Pedi-te.
جاريد، انا طلبت منك عدم الذهاب

Peter, pedi-te para não me ligares, muito menos vir a minha casa.
بيتر, لقد طلبت منك عدم مُحادثتي ناهيك عن القدوم لمنزلي

- Eu Disse-te para não vires. - Mas eu preocupo-me contigo.
لقد طلبت منك عدم القدوم ولكن انا اهتم لامرك

Você ignorou completamente a única coisa que pedi para não fazer.
لقد تجاهلت الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم فعله

Tray, qual foi a única coisa que te pedi para não fazeres?
(تراي)، ما هو الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم القيام به؟

Foi por isso que eu te pedi para não voltares por mim.
لهذا طلبت منك عدم الرجوع من اجلي

- Já pedi para não o chamares assim.
لقد طلبت منك عدم تسميتها بذلك

- Desculpa, eu pedi-te que não o fizesses.
-آسف، لقد طلبت منك عدم فعل ذلك

pedi-te que não lesses!
لقد طلبت منك عدم قرآته!

pedi-te para não fazeres chamadas pessoais no serviço.
لقد طلبت منك عدم إجراء المكالمات الشخصية أثناء الواجب

Eu pedi-te para não usares cores escuras.
حسناً، لقد طلبت منك عدم إرتداء ملابس ذات لون داكن.

pedi-te para não voltares!
انا طلبت منك عدم المجىء! لما اتيت؟

Oh, Clark, eu Disse-te para não ires a casa dos Conroy.
كلارك طلبت منك عدم الذهاب لآل كونروي

- Disse-te para não disparares.
طلبت منك عدم الاطلاق- حسنا، أنت لستَ مسؤولا.

- Disse-te para não disparar. - Bem, não és tu que mandas.
طلبت منك عدم الاطلاق- حسنا، أنت لستَ مسؤولا.