| Antes disso, tenho apenas um último pedido a fazer. | TED | ولدي طلب أخير قبل ان أعزف هذه المعزوفة |
| Estou sempre feliz por satisfazer um último pedido. | Open Subtitles | أنا دائماً سعيد بتلبية طلب أخير |
| Um último pedido, está bem? | Open Subtitles | طلب أخير فقط، حسناً ؟ |
| Digamos que é meu último pedido. | Open Subtitles | سنسميه طلب أخير |
| Um último pedido? | Open Subtitles | هل لك طلب أخير ؟ |
| Muito bem, um último pedido, amigo. | Open Subtitles | حسنا , طلب أخير يا صديقي. |
| Bom. Um último pedido... | Open Subtitles | ...جيد، هناك طلب أخير واحد |
| Mas podem fazer um último pedido. | Open Subtitles | "لكن لكم طلب أخير واحد". |
| Tenho um último pedido | Open Subtitles | لدى طلب أخير |
| Tenho um último pedido. | Open Subtitles | لدي طلب أخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 