"طول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• longo desta
• longo deste
• longo do
• tamanho dessa

Ao longo desta parede de gelo de 500 km, mil cascatas de água doce precipitam-se a pique no mar.
على طول هذا الـ200 ميل من حائط الثلج يصبّ ألف شلال من الماء العذب في البحر

Ao longo desta costa nascem milhares de crias numa questão de semanas, de modo a coincidir com as melhores condições que poderão estar por vir.
على طول هذا الساحل وُلدت آلاف الجراء خلال بضعة أسابيع متزامنين مع الأجواء الأفضل التي قد تأتي

Todos os anos, mais de 10.000 tartarugas fêmeas depositam mais de três milhões de ovos ao longo desta costa.
سنويا 10,000 انثى السلاحف تضع اكثر من ثلاثة مليون بيضة على طول هذا الساحل

E se isto estiver certo, coloca-se a questão: Onde, ao longo deste percurso, podemos intervir e ajudar?
وإذا كان ذلك صحيحاً، السؤال الذي يطرح نفسه هو: أين يمكننا على طول هذا المسار أن نتدخل ونقدم المساعدة؟

Coloquei algumas armadilhas algures ao longo deste caminho.
لديّ فخاخ منصوبة على طول هذا الطريق في مكان ما

Como as descolagens são de norte para sul, é um palpite justo que a nossa área de acção se encontra ao longo do plano de voo.
منذ الإقلاع شمالا أو جنوبا نحن نراهن أن هدفنا يقع على طول هذا الطريق

E qual é o tamanho dessa corda?
و ما مدى طول هذا الحبل؟

Escavem ao longo desta linha.
حفر على طول هذا الخَطِّ.

Quantos restam ao longo desta linha?
كم تبقت على طول هذا الخط؟

No século XVII, os marinheiros portugueses chamavam a este lugar "Os Portões do Inferno", porque esta densa neblina que se vê praticamente todas as manhãs ao longo desta costa, juntamente com a alteração constante da forma dos bancos de areia,
سابقاً وفي القرن 17 اعتاد البحارة البرتغاليون "على تسمية هذا المكان بـ "بوابات الجحيم لأن هذا الضباب الكثيف الذي ترونه يحدث تقريباً كل صباح وعلى طول هذا الساحل تآزر وبشكل دائم مع الشواطئ الرملية المتحركة

A maior parte dos sensores térmicos e detectores de movimento situam-se ao longo deste caminho de terra ao longo do Lago Groom.
معظم أجهزة استشعار الحرارة وكشف الحركة هي على طول هذا العريس بحيرة طريق ترابي.

Traça uma rota ao longo deste eixo.
لنضع خطة علي طول هذا المحور.

Ao longo do caminho, partilharemos muitos momentos de felicidade.
على طول هذا الطريقِ، نحن نَشتركُ فيهم العديد مِنْ اللحظاتِ البهيجةِ سوية.