"طيلة المساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• a noite toda
• toda a noite

Eu não consigo ouvir a estrelas cantarem. Estou cansada e dorida, como se tivesse dançado a noite toda.
لا يسعني سماع النجوم وهي تغني أنا مرهقة وكأنّي كنت أرقص طيلة المساء

Nem precisa de ser a noite toda. Basta simplesmente...
ليس حتى ضروريا طيلة المساء ..سنستخدمها فقط

Estava deslizando o pequenino nela, a noite toda, e ela queria mais.
لقد كنتُ اتجه نحوها طيلة المساء و هي كانت في حاجة ماسة لإشباع رغباتها الجنسيّة

Tenho tentado evitá-lo toda a noite. Se não aparecêssemos, seria suspeito.
أحاول تجنّبه طيلة المساء إن لم نحضر لبدى الأمر مريبًا

Mantem-no contigo toda a noite, se puderes. Inventa qualquer coisa.
أبقيه معكِ طيلة المساء إن استطعتِ اختلقي أي عذر

E vais ser o meu acompanhante durante toda a noite, irmão?
هل ستظل ملازمًا لي طيلة المساء يا أخي؟

Tu e a Sardenta. Antes de encontrá-lo. Vocês estiveram fora a noite toda.
قبل أن تجدوه كنتم سويه طيلة المساء

Você esteve com ele a noite toda. O que foi que ele disse?
كنت معه طيلة المساء ماذا يقول؟

O Michael tentou apelar ao teu bom senso a noite toda.
مايكل يحاول الوصول إليك طيلة المساء.

Mantenha-o aí a noite toda, se puder.
"أبقيه لديكِ طيلة المساء إن استطعتِ"