"طيلة شهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante um mês

Então vais ficar presa em casa durante um mês com uma aparência excelente.
حسنا، آن ذاك أنت سُجنت في المنزل طيلة شهر وأنت رائعة.

Tinha doze híbridos que juraram sigilo durante um mês.
لقد جعلتُ 12 هجينًا تحت القسم على السرّيّة طيلة شهر

Fiquei a cagar flocos de 24 quilates de ouro durante um mês.
لقد كانت هناك رقائق من ذهب عيار 24 أوقية ببرازي طيلة شهر كامل!

Juro que durante um mês não a largou.
لم تضعها طيلة شهر