"ظننت أنك ستكون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Pensei que ficarias
        
    • Pensei que fosses
        
    • Pensei que ias ficar
        
    • Pensava que ias estar
        
    • também imaginei que estivesse
        
    - Tu és louco. - Pensei que ficarias agradecido. Open Subtitles أنت مخبول- ظننت أنك ستكون ممتنا لذلك-
    Pensei que ficarias feliz por me ver. Open Subtitles ظننت أنك ستكون سعيدًا لرؤيتي
    Pensei que fosses sensível a tudo o que fosse difícil para a tua mãe. Open Subtitles ظننت أنك ستكون حساساً تجاه الأمور الصعبة على أمك
    Pensei que fosses estar a trabalhar como de costume. Open Subtitles ظننت أنك ستكون في العمل كالمعتاد
    Jesus Cristo, Pensei que ias ficar mais contente. Open Subtitles يا للهول, لقد ظننت أنك ستكون سعيداً
    Pensava que ias estar com a Andy. Hoje não é a grande noite? Open Subtitles (لقد ظننت أنك ستكون مع (آندي أليست الليلة هي ليلة عودتها؟
    E também imaginei que estivesse cansado depois da cirurgia. Open Subtitles و ظننت أنك ستكون مرهقاً بعد الجراحة، لذا
    Pensei que ficarias feliz por mim. Open Subtitles ظننت أنك ستكون سعيد لي
    Pensei que fosses ficar mais contente. Open Subtitles ظننت أنك ستكون أكثر سعادة
    - Pensei que fosses gostar. Open Subtitles ما الأمر ؟ ظننت أنك ستكون سعيدا -
    Pensei que ias ficar feliz por mim. Open Subtitles ظننت أنك ستكون سعيداً من أجلي
    Pensei que ias ficar feliz. Open Subtitles ظننت أنك ستكون سعيدا
    E também imaginei que estivesse cansado. Open Subtitles و ظننت أنك ستكون مرهقاً بعد الجراحة، لذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more