"ظهر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• apareceu no
• apareceu na
• apareceu em
• aparecer no
• aparece em
• apareceu numa
• aparece no
• apareceu num
• aparece nesta

Ele apareceu no sótão quando estavam todos a discutir.
لقد ظهر في العلية عندما كان الجميع يتشاجر

Um círculo misterioso apareceu... no campo de milho de Tom Logan.
فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان

Dois anos depois, outro Harvey Pekar apareceu na lista telefónica.
لبعد سنتين، هارفي بيكر آخر ظهر في دفتر الهواتف.

Ele apareceu na câmara de contenção numa espécie de escudo de força.
لقد ظهر في الغرفة الشاملة بنوع ما من قوة الحقل

apareceu em mercados chineses de animais e propagou-se globalmente.
ظهر في أسواق الحيوانات في الصين ثم انتشر عالميا.

Estou mais interessado na razão da testemunha do teu caso aparecer no teu saco.
أنا مهتم أكثر لماذا الشاهد نجمة من قضيتك ظهر في كيس من القماش الخشن الخاص

Se ele aparece em qualquer lugar aqui perto, será preso.
إذا ظهر في أي مكان حول هذا المكان, فسيعتقل

Comunidade Procura Resposta ...apareceu no liceu com armas compradas na rua e desatou aos tiros.
ظهر في الثانوية.. مع بعض الأسلحة التي اشتراه من الشوارع في انديانا بوليس وبدأ بإطلاق النار

Não. Morreu ontem, mas, ontem à noite, apareceu no meu celeiro.
لا توفي بالأمس ثم في الليل ظهر في حظيرتي

O teu número apareceu no telemóvel de um terrorista.
اسمعني رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟

Eventualmente alguém encontraria o corpo de Debbie cercado por abelhas, e quando encontrassem, podiam lembrar-se que Roger apareceu no dia seguinte coberto de picadas de abelha.
في النهاية سيجد شخص ما جثة ديبي محاطة بالنحل وسيتذكرون ان روجر ظهر في اليوم التالي وجسمه مغطى بلسعات النحل

Não o vi. Ele apareceu no meio da minha ginástica.
لم أرَه. لقد ظهر في وسط تدريبي للساعة العاشرة صباحاً.

Ontem ele se apareceu na igreja com uma bota de feltro em uma perna e uma meia no outro e começou canto pelo nariz dele.
بالأمس ظهر في الكنيسة مرتدياً حذاءًَ في رجل وجورباً في الرجل الاخرى وبدأ يصدر صوتاً من أنفه

Sei que és... a coisa mais fantástica, e linda que apareceu na minha vida desde... que me consigo lembrar.
..بل أعلم أنكِ أجمل وأروع شيئ ..ظهر في حياتي منذ منذ ما يمكنني أن أتذكر

Marcus Stenberg apareceu na investigação três vezes. Conheceram-se na faculdade. Acham isso coincidência?
لقد ظهر في التحقيقات لثلاث مرات أتظنون بأن ذلك مصادفة؟

Ele apareceu na outra extermidade da ilha, mais ou menos a 25 km da casa dele.
لقد ظهر في الجهة الاخرى من الجزيرة خمسة عشر كيلو متر من منزله

Estou a ter um sonho, em que a minha agente apareceu em minha casa às 7 da manhã, para não me dizer nada.
أحلم عندي حلم أن وكيل كتابي قد ظهر في بيتي في 7:

apareceu em apreensões feitas em três ginásios no bairro.
ظهر في عمليات جذب عبر البيع بواسطة السلطات عند 3 أندية رياضية في الأنحاء

Terrorista que talvez trabalhe para o Ivan Yushkin e que apareceu em Baltimore há três dias.
إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام

Suponho que Max Reinhardt acabou por aparecer no clube.
افترض أن ماكس رينهاردت ظهر في الكباريه

Em 1990, aparece em Pasadena. Um pouco mais gordo...
في عام 1990، ظهر في باسادينا، مكتسباً قليل من الوزن

Nós perdemos contacto com ele... até ele apareceu numa reunião, pouco antes de morrer, em 1981.
حتي ظهر في احد تجماعاتنا قبل ان يموت في عام 1981

Acontece que o Nick aparece no hospital pediátrico com a barriga dilatada, como uma vítima da fome.
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة.

Na verdade, apareceu num livro cómico pornográfico, que aparece no diapositivo da direita.
في الواقع، لقد ظهر في مجلة اباحية، الشريحة التي الى اليمين.

Se um dia aparece nesta cidade uma pessoa doente com sarampo, a doença vai encontrar muito mais resistência e não se transmitirá facilmente entre as pessoas.
وذات يوم، ظهر في هذه المدينة شخص مصاب بالحصبة. هنا سيجد المرض مقاومة شديدة ولن يستطيع الانتقال من شخص إلى آخر.