"عاجزة عن الكلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem palavras

Deixa-me sem palavras aperceber-me de que nem sequer equacionou a hipótese de eu poder ser uma excelente residente-chefe.
ما يجعلني عاجزة عن الكلام .هوأن أدركأنك لمتظن. أنني سأكون رئيسة مشرفين ممتازة

Não, na verdade não foi ideia minha, mas estou sem palavras pela tua modéstia.
لا في الحقيقة لم تكن فكرتي ولكني عاجزة عن الكلام من تواضعك

Não é frequente ver um prisioneiro deixá-la sem palavras.
لست معتاداً على رؤية سجين يجعلك عاجزة عن الكلام.

Não quero falar porque estou sem palavras.
لا أريد أن أتحدث لأنني عاجزة عن الكلام

Isto é... estou sem palavras.
.. واو ، هذه انا عاجزة عن الكلام

- Estou sem palavras. - Esfaqueei uma manga.
.أنا عاجزة عن الكلام - ."لقد طعنت ثمرة "المانغو -

- Estou sem palavras.
ـ أنا... , أنا عاجزة عن الكلام. ـ ما مدى جدية العلاقة؟

Ena. Estou sem palavras. Eu sei.
ـ أنا عاجزة عن الكلام ـ أعلم، صحيح؟

Gaston, estou sem palavras.
-أنت،بيل . -جاستون،أنا ... -أنا عاجزة عن الكلام

Estou sem palavras.
أنا عاجزة عن الكلام

Estás sem palavras.
أنتِ عاجزة عن الكلام

Fiquei sem palavras.
كنت عاجزة عن الكلام

Estou sem palavras.
أنـا عاجزة عن الكلام.

Estou sem palavras.
أنا عاجزة عن الكلام...

Elaine, fiquei sem palavras.
(إلين)، كنت عاجزة عن الكلام

Estou sem palavras.
أنا عاجزة عن الكلام)

A Caroline está sem palavras.
كارولاين), عاجزة عن الكلام)