"عاد مرة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltou

Ele voltou novamente à sua rotina diária na quinta.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.

Olhem quem aqui está. O palerma do pinguim voltou.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

Ignorei-o, mas passados uns minutos voltou...
تجاهلته في البداية , لكن بعد عدة دقائق عاد مرة أخرى

Mas tens de perceber que mal saiu do hospital, voltou imediatamente ao jogo.
لكن يجب أن تفهمي أنه بمجرد خروجه من المستشفى عاد مرة أخرى إلى المقامرة

Um homem que esteve no outro lado e voltou.
شخص ذهب إلى العالم الآخر ثم عاد مرة أخرى

- Sim, o estranho é... O tipo do carro 1 parece ter-se ido embora e depois voltou um pouco mais tarde.
نعم والشيء الغريب هو أن صاحب تلك السيارة غادر المكان ثم عاد مرة أخرى

Bob voltou a estudar e graduou-se em Psicologia
({\pos(190,50)}بوب) عاد مرة أخرى إلى المدرسة وأصبح طبيباً نفسياً. {\pos(190,100)}:

Mas voltou.
لقد عاد مرة أخرى

- O sistema voltou. - Obrigado, Jill.
-يبدو أن النظام عاد مرة أخرى يا رفاق

Não, mas ele voltou.
لا ، ولكنه عاد مرة أخرى

Terri, o tipo que me fez ficar com paralisia facial voltou.
تيري , إن الرجل الذي أعطاني شلل بيل (شلل بيل هو شلل نصفي للوجه) قد عاد مرة أخرى اليوم

Cidadãos da Terra, o Grande Gonzo voltou!
سكان الأرض جانزو" عاد مرة أخرى"

O Churchill voltou para a frente depois da campanha de Gallipoli.
تشرشل)* عاد مرة أخرى إلى الجبهه) (بعد معركة (جاليبولي (تشرشل كان رئيس وزراء بريطانيا)

Ele voltou.
لقد عاد مرة أخرى

O teu amigo Jeffrey voltou.
مرحباً، صديقك "جيفري" عاد مرة أخرى.

- Ele voltou para a nave.
-لقد عاد مرة أخرى للمركبة