"عاش هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• viveu aqui
• vivia aqui
• vivido aqui
• vive aqui
• morou aqui
• morava aqui
• vivia ali
• viver aqui

O meu pai viveu aqui... e o pai antes dele.
و لكن أبي عاش هنا و والده من قبل

Eu era uma boa... amiga do homem que viveu aqui.
انا اعتدت ان اكون صديقة جيدة للرجل الذي عاش هنا

O velho que vivia aqui morreu à umas semanas atrás. Estas são as coisas dele.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Lamento desiludi-los, mas, se procuram o tipo que vivia aqui, ele não se mudou...
حسناً، أكره إخباركم بهذا، ولكن لو كنتم تبحثون عن الرجل الذين عاش هنا قبلي،

Só quis falar com alguém que... tenha vivido aqui por muito tempo.
أريد أن أتحدث الى شخص ما عاش هنا لفتره طويله

nunca tivemos uma chance contra um homem que vive aqui."
لم تكن لديا الفرصة ابدًا تجاه رجل عاش هنا"

morou aqui até aos seus 20 anos, acho.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

Temos que saber quem morava aqui antes dos McMillen. Se sabiam o que estava sob o piso.
يجب أن نجد من عاش هنا قبل (ماكيلن) ولنرى إن كان بوسعنا معرفة ما كان مدفونًا هناك

Estava precisamente a dizer ao meu noivo que o meu pai teve um amigo que viveu aqui.
لقد كنت أخبر خطيبي أنه كان لوالدي صديقاً عاش هنا , في الحقيقه في هذا المنزل.

O meu futuro Eu...ele viveu aqui.
إنه ملك لشخصيتي المستقبليّة. لقد عاش هنا.

viveu aqui na Terra. Faz os teus trabalhos de casa.
شخص ذكي، عاش هنا على الأرض، قومي بواجباتك.

Ele viveu aqui toda a vida, não saberá calcular quando há inundações?
عاش هنا طيلة حياته، هل تعتقد أنه معرفة الطريق عندما يكون غارقاً؟

Ele sempre viveu aqui. Tu não és obrigada a ficar.
انظري ، لقد عاش هنا طوال حياته لستِ بحاجة للبقاء

Acho que o tipo que viveu aqui era o Mosca.
وأعتقد أن الرجل الذي عاش هنا وكان الطاير فريسكو .

Na verdade, o homem que vivia aqui não tinha muitos amigos.
الحقيقة يا سيدي ، الرجل الذي عاش هنا لم يكن لديه أصدقاء كثر

O seu tamanho real foi calculado a 1ª vez duma maneira simples e engenhosa, por um homem que vivia aqui no Egipto no século iii a.C.
حجمه الحقيقي حسب أولا بطريقةبسيطةومبدعة... . من قبل رجل عاش هنا في مصر...

Então este tolinho, o Ronnie, o gajo que vivia aqui.
إذاً وهذا هو (روني) المجنون الشخص الذي عاش هنا

E um dos principais nazis que o ouviu falar de homicídio em massa vivia aqui, em Cracóvia, na Polónia.
ممن إستمعوا لخطبته عن القتل الجماعي "عاش هنا في "كراكوف" في "بولندا

Pois bem, fomos chamados, por isso é provável que quem tenha vivido aqui
حسناً، لقد تمّ إستدعاؤنا، لذا على الأرجح أنّ من عاش هنا قد دفع ثمناً باهظاً في الأخير.

Ele tem vivido aqui desde há 6 anos.
لقد عاش هنا لمدّة ستّة سنوات.

Um tipo que vive aqui a vida toda, num impulso muda-se para a Califórnia.
رجل عاش هنا كل حياته وفجأه ينتقل إلى كاليفورنيا

Quem morou aqui já se foi há muito tempo.
, من عاش هنا أختفى من مدة طويلة

morava aqui em Norfolk.
"عاش هنا في "نورفوك

"Hurricane" Carter era um boxer famoso que vivia ali.
(هاركين كارتر) ..كان ملاكماً مشهوراً وقد عاش هنا, في "باترسن" يا فتى

Tem algo estranho em um cara viver aqui sozinho.
هناك شيء غريب بشأن شخص ما عاش هنا لوحده