"عدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• inimigos
• Anticristo
• inimigo do meu
• O inimigo do
• um inimigo do
• inimigas
• do inimigo
• Enemy
• ameaça
• adversário
• um inimigo de
• inimiga
• esse inimigo

Que podemos ter em mira até quatro caças inimigos.
بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُسجّلَ بحدود مقاتلي عدو أربعة.

Se isto pode acontecer entre alegados inimigos, se um inimigo pode estender a mão e nos oferecer a sua ajuda,
إذا هذا ما يمكن أن يحدث بين الأعداء المفترضين إذا عدو واحد يمكن أن يمدّ يدّه ويعرض للشفاء

Serviram este país com distinção, em zonas de combate em todos os cantos remotos deste mundo ímpio, derrotando todos os inimigos lançados contra vós.
لقد خدمتم هذه الأمة بتميز في مواقع القتال في كل زاوية و ركن من هذا العالم البائس هازمين كل عدو وقع أمامكم

Você sabe que Thorn é o Anticristo, por que o protege?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

É o inimigo do meu inimigo meu amigo, ou o inimigo do meu amigo meu inimigo?
هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟

Mais, aquele vomitado atrai predadores maiores que querem comer O inimigo do camarão.
بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس.

Entras e sais quando tens vontade quando és considerado um inimigo do rei pelo meu pai?
تريد السيطرة على المكان أنت كما يعتبرك أبي عدو للملك

Que quando um homem tem fortuna, tem inimigos e que normalmente não é só um.
مجرد أن الرجل الذى له مركز له أعداء كما تقول ؟ هذا فى العاده لا يحول نفسه إلى عدو واحد فقط

Estou a tentar tudo o que seja possível para que o Apache lute... - contra os grandes inimigos dos EUA.
وأحاول بكل جهدي أخذ مسألة القتال الجوي بالأباتشي بشكل عدو جاد جداً للولايات المتحدة

Continue a falar. Acha que somos inimigos da democracia?
تَعتقدُ بأنّنا عدو الديمقراطيةِ , أنت وأنا؟

Nunca devemos fazer inimigos quando podemos fazer amigos.
أبداً لا تصنع عدو عندما يمكنك بسهولة أن تصنع صديق

Os inimigos do Dev são meus inimigos. E eu não conduzo para inimigos.
أن عدو ديف عدو لي وأنــا لــن أســوق لــعـــدوي

Pooja, quando alguém defende uma posição, é bastante provável que faça inimigos.
هو حتما سيحوّل الشخص الآخر إلى عدو له لكن شانكار ، من هو أبوك، مع ذلك

Dizem que são os acontecimentos que assinalam o nascimento do Anticristo.
يفترض أن هذه الأحداث تعطى أشاره بميلاد عدو للمسيح

É imperativo que a destruição do Anticristo aconteça antes dela, e temos pouco tempo para realizá-la.
أن الأمر بأبادة عدو المسيح له الأولويه على ماعداه و لم يتبق لنا سوى وقت قصير لننهى هذه المهمه

Aliar não, usar. "O inimigo do meu inimigo é meu amigo."
أنا لا أنحاز معه، بل أستخدمه "عدو عدوي، هو صديقي"

Pois, estás a tentar sugerir que um inimigo do Mayor West forjou uma carta corrupta e depois suicidou-se?
نعم , أنت تحاول أن تقترح بأن عدو العمدة ويست زور رسالة فساد وثم قتل نفسه ؟

Sabemos que ela não está a ser hackeada e usada por forças exteriores, possivelmente inimigas, ...pessoas que nos querem matar?
هل نعلم بأنها لم تتعرض للتسلل والإستخدام بواسطة قوى خارجية؟ أو عدو محتمل؟ جندي مرتبط بمنظمة مناهضة للتكنولوجيا

Um dia, durante uma batalha... ele foi morto pela espada do inimigo de Li Mu Bai.
..وفي يومواحد،بينمافيالمعركةِ. انة قُتِلَ بالسيفِ عدو لي مو باي.

O meu preferido sempre foi o Flavour Flave dos Public Enemy.
مفضّلي كان دائما فالفور فالف من عدو المجتمع.

Verifique a estrada... veja se há ameaça inimiga terrestre.
حسناً خذ الطريق السريع على الجهة اليمنى أنا أشتبه بتهديد عدو أرضي

Isso eletrizou uma geração e focou-os num objetivo comum contra um adversário obscuro e assustador, apesar de não saberem como iriam alcançá-lo.
لقد أنشأ ذلك جيلا واعيا يسعى إلى هدف مشترك في مواجهة عدو مظلم ومخيف، حتى لو لم يعلموا كيف يمكنهم تحقيق ذلك.

um inimigo de Bassorá no palácio, a família real assassinada.
عدو من البصرة ضبط بداخل القصر؛ مصرع العائلة المالكة

A nossa mente pode ser a nossa melhor amiga ou a nossa pior inimiga.
يمكن لعقولنا أن تكون أفضل صديق لنا أو أسوء عدو.

Acreditam que é necessário um inimigo para a tribo sobreviver, portanto, se esse inimigo não existe, eles criam um.
يعتقدون بضرورة وجود عدو لكي تعيش الطائفة، لذا عندما لا يكون هناك عدو، يصطنعون واحدًا.