"عد للنوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Volta a dormir
        
    • Vai dormir
        
    • Vê se dormes
        
    • Volta para a cama
        
    • Volte a dormir
        
    Tenho montes de coisas para fazer. Volta a dormir. Open Subtitles عندي 9 آلاف أمر لأفعله، عد للنوم
    Dorme. Volta a dormir. Open Subtitles عد للنوم ارجع لنومك
    Volta a dormir, está bem? Open Subtitles عد للنوم حسناً؟
    - Vai dormir. - Agora não tenho sono. Open Subtitles عد للنوم - استيقظت جيداً الآن -
    Com um amigo, querido. Vê se dormes, sim? Open Subtitles مجرد صديق يا بني عد للنوم ، حسناً ؟
    É provavelmente apenas um gambá. Volta para a cama. Open Subtitles لا بد أنه مجرد ظربان, عد للنوم
    Volte a dormir, sua bastardazinha malvada. Open Subtitles عد للنوم. أيها الشرير الصغير المهجن.
    Está tudo bem. Volta a dormir. Open Subtitles اهدأ ، عد للنوم
    Volta a dormir, Adrien. Open Subtitles عد للنوم, أدريان
    Olha, não te levantes. Volta a dormir. Open Subtitles لا تنهض، عد للنوم
    Volta a dormir, eu trato disso. Open Subtitles عد للنوم. سأهتم به.
    Volta a dormir, sim? Adoro-te. Open Subtitles عد للنوم أنا أحبك
    Volta a dormir, está bem? Open Subtitles -لكن أنت عد للنوم, اتفقنا؟
    - Sim, agora Vai dormir. Open Subtitles نعم، عد للنوم الآن.
    Vai dormir. Open Subtitles عد للنوم
    Vai dormir! Open Subtitles عد للنوم
    Agora, Vê se dormes. Open Subtitles الآن، عد للنوم.
    Não foi muito tempo, Sam. Vê se dormes. Open Subtitles ليس كثيراً يا (سام)، عد للنوم
    Pabu! Vê se dormes. Open Subtitles بابو) عد للنوم)
    Mas agora, Volta para a cama. Open Subtitles لكن الآن، عد للنوم.
    Volta para a cama, Stiles. Open Subtitles عد للنوم فقط ستايلز
    São só 8h15, Volta para a cama. Open Subtitles {\pos(190,210)\cHF9FAF3\3cHFF6400}... إنّها الثامنة و الربع، عد للنوم
    Desculpe. Volte a dormir. Open Subtitles معذرةً لذلك، عد للنوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more