"عرشها" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu trono
• o trono
• Isabel
• Maria
• no trono
• sua coroa
• o seu reino

Mesmo assim, se essa ideia fosse aceita pelo povo, a rainha de Sabá logo cairia de seu trono.
فسوف تنهار ملكة " سبأ" قريباً من فوق عرشها

A rainha está de volta ao seu trono.
وعادت الملكة للجلوس على عرشها.

Não, falo de outra forma de ela perder o trono.
لا ,انا أتحدث عن طريقه أخرى لتخسر بها عرشها.

Uma rainha católica, tomar o trono dela.
تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه ترغبين بأخذ عرشها

Mas assim que contarmos à Isabel do plano da Maria...
بمساعدة عنصر المفاجاه عندما تنوي استعاد عرشها من البروستاتيين

Ela faz o que precisa para se manter no trono.
إنّها تفعل ما هو ضروريٌّ لإستعادة عرشها

Está mais do que a sua coroa em risco. A vossa mãe faltou-nos completamente. E, agora, querem a sua cabeça numa lança.
أكثر من ان عرشها فى خطر ، والدتكِ فشلت تماماً ، والآن يريدون رأسها على المقصلة.

egoísta e cruel, ela vivia com receio que um dia o seu enteado se casasse, assim perderia o seu reino para sempre.
أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد

Ela não suportaria a ignomínia de ver Gwen no seu trono.
لم تستطع ان تعاني من عارِ ان ترى غوين" فوقَ عرشها"

Destitui Elizabeth, a pretensa Rainha de Inglaterra, serva do demónio, do seu trono, e declara que doravante, os seus súbditos estão absolvidos do juramento de fidelidade à Rainha.
إنه يحرم (إليزابيث) من حكم إنجلترا ويزيلها من عرشها و يصرّح أن رعاياها متبرأين من ولائهم لها

Será que Sua Majestade Jan Levinson Gould descerá do seu trono na companhia durante a noite de hoje para nos visitar, a nós, humildes servos, aqui na Dunder Mifflin de Scranton?
(هل جلالة (جان ليفنسون جولد ستنزل من عرشها بالشركة هذا المساء لتزورنا نحن الرعية هنا بـ"داندر ميفلين"، (سكرانتون)؟

Deixai que o seu trono morra com ela.
دع عرشها يموت معها

Cada escolha que eu fizer, com quem combata, apoie ou case, será para tomar o trono dela.
كل قرار اتخذه من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج سيكون بالخدمة لااخذ عرشها

Mas, se a rainha estiver viva, o trono não está disponível.
لكن اذا كانت ملكة سكوتلاندا حية اذا عرشها ليس متوفرا بعد الان

Embora você ser a usurpadora que lhe roubou o trono será claramente pior.
وحقيقة أنكِ المنتزعة التي سرقت عرشها -سيزيد الأمور سوءً

Ela perderá o trono. Aposto que arranjarão maneira de a decapitar.
وستخسر عرشها اراهن انهم سيجدون طريقه

Mas conseguiu ter tomates para entregar a Coroa à Isabel.
ولكنها تمكنت من السعال بمرارة لتسلم عرشها لـ "اليزابيث."

A guerra da Isabel é comigo, o meu direito ao trono dela.
حرب أليزابيث الحقيقيه معي. بشأن حقي في عرشها.

Seja onde for que a Maria aporte na Escócia, a Isabel alertará os Protestantes locais, que lhe dificultarão as coisas.
لن تجعل ملكة سكوتلاندا تستعيد عرشها عندما تصل ماري لسكوتلاندا

Desde criança, Mary, Rainha da Escócia, é alvo dos ingleses, que querem o seu país e a sua coroa.
منذ أن كانت (ماري) ملكة سكوتلندا، طفلة أراد الانجليز عرشها ومملكتها

E o seu reino está nas mãos de um rei frívolo.
وكان عرشها بيد ملكٍ طائش