"عزيمتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• desencoraja-o
• tua determinação

Isso desencoraja-o?
هل هذا يحبط عزيمتك

Como a tua determinação quando te ofereceram um acordo.
مثل عزيمتك عندما عرضوا عليكِ صفقة الخروج

Para enfraquecer a tua determinação.
ليضعّف من عزيمتك

Receio que a tua determinação esteja a evaporar-se.
أخشى أنْ تكون عزيمتك ناعمة

Louvo a tua determinação, rapaz.
أثني على عزيمتك يا فتى