"عساي أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que posso
• o que

O que posso fazer para ajudar, com tão pouco tempo?
ما الّذي عساي أنّ أقدمه من مساعدة في هذا الوقت الضئيل؟

Departamento de polícia de Albuquerque Em que posso ajudar?
"مركز شرطة "ألباركوركي كيف عساي أنّ أخدمك؟

Fiz o trabalho em tempo recorde, ele promoveu-me. O que posso dizer?
قام بترقيتي، ماذا عساي أنّ أقول؟

Sim. Bom, o que posso dizer?
حسنٌ ، ماذا عساي أنّ أقول؟

E não sei o que teria feito se ele não o trouxesse.
لا أعلم ما عساي أنّ أفعل، لو لم يكم مُرتدياً الخاتم.

Operadora número 314B. Em que posso ajudar?
خط 314 "ب"، كيف عساي أنّ أخدمك؟

Em que posso ajudar?
ما الّذي عساي أنّ أقدمه لكِ؟

O que posso dizer?
ماذا عساي أنّ أقول؟

Bem, o que posso dizer?
حسناً، ماذا عساي أنّ أقول؟

Diz-me o que posso fazer.
-اخبرني، ماذا عساي أنّ أفعل؟

Mas não sei o que mais fazer.
لكنـّي لا أعلم ما عساي أنّ أفعله غير ذلك.

Não sei o que mais me chateia... Eu mostrar-te como canalizar ou quase teres-me matado.
لا أعلم ممّا عساي أنّ أغضب أكثر، هل أنّي علمتكِ التواصل، أم أنكِ كدتِ تقتليني؟