"عسكري" - Translation from Arabic to Portuguese

• militares
• exército
• militar
• militarizado
• armas
• cadete
• um soldado
• tropa
• marciais
• um golpe

Um grupo altamente secreto e extremamente poderoso de empresas militares privadas, colaborando para debilitar o Governo desse país.
مجموعةٌ سريةٌ تماماً، ولها سطوةٌ كبيرة وبهيئة جيش عسكري خاص يتضافرون ليضعفون مكانة حكومة هذه البلاد

Sem registos militares, mas uma vida digital totalmente falsa.
لا سجل عسكري لكن حياتها الرقمية بأكملها زائفة

Um veterano do exército que lutou pelo nosso país e perdeu a visão com explosão de uma granada.
طبيب بيطري عسكري متقاعد حارب لصالح بلدنا في العراق و خسر بصره بسبب شظية قنبلة يدوية.

Serviu numa unidade médica no exército e esteve na frente entre Julho e Novembro de 1942?
أنت كنت في مستشفى عسكري أثناء حرب الغزو الفرنسي وعملت في الخدمات الطبية على الجبهة الشرقية من يوليو إلى نوفمبر 1942؟

Isso já inclui o custo militar e o custo do combustível.
الآن ذلك يشمل كلفة ما هو عسكري وكلفة الوقود معا.

Tem-se notícia de um grande número de veículos militares no deserto do Saara, setores 17 e 18 da zona de guerra.
تعزيز عسكري سريع تمت ملاحظته في الصحراء الكبرى المناطق 17 و 18 من منطقة الحرب

Deve perder 6.000 militares e 4.000 civis.
إنّها تقف خلف خسارة 6 آلاف عسكري و 4 آلاف وظيفة مدنيّة,

Segundo, há hoje exercícios militares em larga escala na costa Este.
ثانيا،لدينا تدريب عسكري كبير اليوم عند الساحل الشرقي

Com certeza você não deseja coordenar ataques militares.
انا متاكدة من عدم رغبتك فى تنسيقك هجوم عسكري.

Foi encontrado morto no Somme em 21 de abril de 1918. Tinha 25 anos Pouco depois foi enterrado pelos aliados com tudas as honras militares.
ودُفن بفرنسا من قبل الحلفاء بتكريم عسكري كبير

É do que todos os grandes líderes militares precisam.
هذا كل ما يحتاج إليه كل قائد عسكري بارع.

Este terrorista foi ferido e está a vestir um uniforme do exército.
هذا الإرهابي مجَروحَ بشدة ويَلْبسُ زيّ عسكري.

Este terrorista está ferido e veste um uniforme do exército.
هذا الإرهابي جَرحَ بشدة ويَلْبسُ زيّ عسكري.

Além do que já sabemos, acreditamos que o suspeito era militar, exército ou marinha.
بالاضافة لما نعرفه سلفا نعتقد ان الجاني عسكري سابق غالبا من الجيش او مشاة البحرية

Num armazém de abastecimento do exército, Wehrmacht encontra uma reserva de ceroulas do exército francês.
وفي مستودع عسكري وجد الالمان وجدوا الكثير من الملابس للجيش الفرنسي

É uma artéria militar vital, e o inimigo preparou-a para ser demolida.
إنه شريان عسكري حيوي و لقد استعد العدو لتفجيره عند الضرورة

Não vale a pena explicar. Como militar devia saber isso.
لا فائدة من الشرح أنت رجل عسكري وتعلم ذلك

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado.
الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري

Estão a montar alguma loja de conveniência apocalíptica e paramilitar cheia de identidades falsas, e armas, e dinheiro?
أيعدّون لنوع من .. مخزن شبه عسكري ، مليء بالهويّات المزيّفة والأسلحة ، والنقود ؟

Ele quer que um cadete de cada academia vá connosco.
يُريدُ طالب عسكري واحد مِنْ كُلّ أكاديمية للذِهاب مَعنا

O meu marido era um soldado, membro dos serviços secretos russos.
زوجي كان رجل عسكري كان عضو بالمخابرات الروسية

Mas este mês vai ser como na tropa.
لكن هذا الشهر التالي سيكون بمثابة مخيم عسكري لهم

Sou apenas um artista das artes marciais e ligo pouco à fama e à fortuna.
أنا مجرد فنان عسكري وله إعتبار صغير للشهرة وثروة

Tínhamos acabado de sofrer um golpe de estado, e os soldados dominavam a nossa sociedade.
ووقتها حدث إنقلاب عسكري و الجنود كانوا مخترقين في مجتمعنا