"عشق" - Translation from Arabic to Portuguese

• adorava
• apaixonado
• paixão

Depois do prémio, ele deu-me um discurso sobre aproveitar ao máximo toda essa atenção, como se fosse apenas negócios, mas ele adorava a honra.
بعد الجائزة ألقى عليّ خطبة عن حشد كل الأنظار وكأنه مجرد عمل لكنه عشق المجد

- O meu pai adorava aviões antigos, levava-me sempre com ele.
أجل، عشق والدي الطائرات الأثرية، فكان يحلّق بي كثيرًا.

"Ele adorava Nova Iorque. Idolatrava-a desmesuradamente."
لقد عشق مدينة (نيويورك), ومجّد" "كل جزء فيها

"Capítulo I. Ele adorava Nova Iorque embora fosse, para ele, uma metáfora do declínio da cultura contemporânea."
"(الفصل الأوّل: لقد عشق مدينة (نيويورك" على الرغم من أنها بالنسبة له كانت" "كناية عن انحطاط الثقافة المعاصرة

Querida... o que queria o Heck dizer com estares apaixonado por mais alguém?
عزيزتي عندما قال هيك لي انكي واقعه في عشق شخص اخر

As horas extra são a paixão do "design", por isso é pegar ou largar.
العمل الإضافي هو عشق التصميم ، فإما أن تنضم له أو تتركه

Ele adorava a minha música.
لقد عشق موسيقاي

E adorava os miúdos.
وقد عشق أولاده كثيرا

Ele adorava o que fazia.
لقد عشق ما كن يقوم به

E o teu pai, Virgil Swann, ele adorava o espaço aberto.
والدك، (فيرجل سوان)، عشق النزهات في الهواء الطلق

A Rosie adorava o Matthew. Tinha acabado de saber que ele morreu.
عشق (روزي ماثيو) هي فقط إكتشفت أنها ماتت

Ele adorava a minha irmã terrivelmente.
لقد عشق شقيقتي بشدة.

"Capítulo I. Ele adorava Nova Iorque."
"(الفصل الأوّل: لقد عشق مدينة (نيويورك"

O Brando adorava o Seth.
(براندو) عشق (سيث)

adorava.
عشق

Não faço mesmo a menor ideia de como é estar apaixonado por outro homem.
انت محق انا ليس عندي أدنى فكرة عن شعور عشق رجل أخر

é o Picasso que está apaixonado.
وقالت الترجمة أنهت تتحدث عن "بياسكو في حالة عشق"،

A paixão pela construção desvaneceu-se e a alegria pelo renascimento foi esquecida, e agora não passa de um monte de lixo feito de tolos hedonísticos.
عشق البناء هدأ، ومُتعة إعادة الإعمار نُسيتْ، والآن إنّها فقط كومة قُمامة مصنوعة من الحمقى الفاسدين.