"عشية السنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• véspera de Ano
• no Ano

véspera de Ano Novo, 1957, estava baseado em Okinawa.
في عشية السنة الجديدة 1957 انا كنت فى اوكيناوا

- Além disso, folgo a véspera de Ano Novo.
-إضافة إلى أننى سآخذ راحة عشية السنة الجديدة

- Oh, sim. A Times Square,... .. véspera de Ano Novo, 2005.
. بالطبع .ساحة التيميس عشية السنة الجديدة 2005

Que vais fazer na véspera de Ano Novo?
ماذا ستفعلين عشية السنة الجديدة؟ النوم

Já cancelei. Mas vê se estás cá no Ano Novo.
لكنك يجب أن تكون هنا عشية السنة الجديدة

véspera de Ano Novo, 1989. - Tu estavas lá?
"أوستن " , " تكساس " , عشية السنة الجديدة , 1989 م

Quinta-feira é véspera de Ano Novo.
الثلاثاء هو عشية السنة الجديدة.

Bem-vindos ao T.G.I. McScratchy's, onde é sempre véspera de Ano Novo.
أهلاً بكم في (تي جي آي ماك سكراتشي) حيث عشية السنة الجديدة مستمرة لا تنتهي

véspera de Ano Novo?
عشية السنة الجديدة؟

- Sexta-feira é véspera de Ano Novo.
- الجمعة هو عشية السنة الجديدةُ . - أوه .

Mas o engraçado é que eu estava... envolvida no mesmo acidente, era véspera de Ano Novo, e eu... ele morreu, e... e eu não morri.
لكنمايضحكأني تعرضت... - - لحادث سير في ذات كانت عشية السنة الجديدة،

véspera de Ano Novo, 2007.
عشية السنة الجديدة 2007

É véspera de Ano Novo.
إنّها عشية السنة الجديدة.

Que tal na véspera de Ano Novo? Sabes?
ـ ماذا عن عشية السنة الجديدة؟

véspera de Ano Novo.
عشية السنة الجديدة

- Vê se cá estás no Ano Novo.
طالما أنك ستكون هنا عشية السنة الجديدة

- Prometo que estarei cá no Ano Novo.
سأكون هنا عشية السنة الجديدة أعدِك