"عشيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu namorado
• meu amante
• o meu
• minha amante

Dante, é o Willam Black. O meu namorado Dante Hicks.
دانتي هذا هو وليام بلاك هذا دانتي هيكس, عشيقي

Fica tão mal, se eu aparecer sem o meu namorado.
سيكون من الخطأ أن أذهب دون عشيقي الذي أحب

Com licença. O seu pai acha que recebe bilhetes do meu namorado?
هل يظن والدكي بأنكي تحصلين على رسائل من عشيقي ؟

Mas devo admitir que ver-te com alguém da tua idade faz realmente com que me pergunte o que esperas ganhar em ser meu amante?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟

Não falo com o meu namorado fatigado, portanto, preciso ir com alguém.
لستُ أتحدث مع عشيقي المتعب، لذا، سأحتاج إلى من يرافقني

Num apartamento, com as minhas tias, mas o meu namorado, vai construir-me uma casa.
أسكن في شقة مع عماتي, و لكن عشيقي يبني لي منزل

Para a próxima, não trago a minha filha para seguir o meu namorado.
حسناً، المرة القادمة لن أحضر ابنتي لأراقب عشيقي

Pára! Deixa de me falar como se fosses meu namorado. Deixa de me falar mesmo.
توقف عن التحدث إليّ وكأنك عشيقي توقف عن التحدث إليّ مطلقاً

Não é um problema tão grave como o facto de o meu namorado ser casado.
لكن ليس بالمشكلة الكبيرة أن عشيقي لديه زوجه

Teria feito isso sóbria. Àquela cadela roubou meu namorado.
كنت لأفعل ذلك وأنا واعية سرقت مني تلك الساقطة عشيقي

Ouça, é melhor levantar-se porque o meu namorado deve voltar em breve.
اسمع، يجب أن تنهض من هنا لأن عشيقي سيعود في أي لحظة

O meu namorado nunca se juntou a eles, não era o estilo dele.
عشيقي لم يكن مشابهاً لهم لم يكسر يوماً شيئاً لقد كان يخاف من لا شيء

Eu devia passar o feriado com o meu namorado.
ينبغي ان اكون مع عشيقي في عيد الشكر

- Sim. Até que, há um ano, o meu namorado e eu tivemos uma grande discussão. Comecei a lembrar-me de tudo.
بلى ، حتى تشاجرت مع عشيقي مُنذ عام، و من ثمّ عادت تلكَ الذكرى بتفصيلاتها.

Já não és o meu namorado, então, não tens nada a ver com isso.
لم تعد عشيقي بعد الأن لذا هذا ليسَ من شأنك.

Tenho de ir. Vou-me encontrar com meu namorado estereotipado.
علي أن أذهب, فلا أريد أن أخسر عشيقي اليوناني الإعتيادي

Não, é o meu amante. Sim, é uma paciente.
لا إنه عشيقي أجل إنه مريض كن هادئاً

O meu amante esteve três anos doente antes de o perder.
عشيقي كان مريضاَ ثلاث سنوات قبل أن أفقده

Fui eu que acabei de receber a chamada da minha esposa. - enquanto estou com a minha amante.
أنا التي تتلقى المكالمات من .زوجها وأنا في أحضان عشيقي