"عصيبة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• difíceis para

Sei que foram tempos difíceis para muito de vocês, com toda esta atenção das autoridades e da imprensa.
أعلم أنها كانت أوقات عصيبة على الكثير منكم ومراقبة السلطات والصحافة لكم

Mas são tempos difíceis para a nossa espécie.
لكن هذه أوقات عصيبة على جنسنا.

Não vamos por ai, e não é pelas objeções da Ava, mas porque os tempos são difíceis para os trabalhadores, e o pouco que lhes sobra, é para os comprimidos.
" لن نفعل ذلك ليس بسبب اعتراض " إيفا بل لأنها كانت أوقات عصيبة على شخص عصامي