"عضوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• membro
• orgânicos
• membros
• cartão
• orgânica
• orgânico
• adesão
• sócio
• biológica
• sócia
• biológicas
• orgânicas
• ginásio
• filiação
• minha inscrição

Tenho uma cópia do original do cartão de membro do partido.
لقد حصلت على نسخة من بلده الاصلي بطاقة عضوية الحزب.

Tenho a certeza que ele já foi persuadido a tornar-se membro.
أنا متأكد أنه ملاحق الآن ‫ليرغموه على الحصول على عضوية

São também compostos orgânicos em que um ou mais dos hidrogénios do amoníaco é substituído por um grupo mais complexo.
و هي أيضاً مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيداً

É um grupo de membros muito interessante e eclético.
إنها عضوية مشوقة، و مثيرة للفكر و المعرفة

Um cartão de sócio de uma Associação Nacional de Armas.
يمكنك أن تشتري واحداً. عضوية في جمعية البنادق القومية.

Pequenos grãos do que parece matéria orgânica preservada no gelo desde...
حبوب صغيرة مما يبدو كمواد عضوية محفوظة في ذلك الجليد

"Queremos retirar o solo tóxico "desta área e plantar um jardim orgânico.
تريد أن نزيل التربة السامة بعيدا من هذه المنطقة ويكون لدينا حديقة عضوية.

É a nossa originalidade que torna a adesão tão valiosa.
مع ذلك أليس هو إنفراد جدا لنا ذلك يجعل الشيء عضوية نفيسة جداً؟

E não tem nenhuma ligação directa em eu me ter tornado membro da CCA.
كل همه موجـّه مباشرة نحو عضوية مجلس إدارة سي سي أي

Os meus pais compraram-me um cartão de membro do Museu de Arte Folk.
لقد احضر لي والدي عضوية في متحف الفن التخيلي

Sou membro permanente do clube, graças à posição do meu pai...
الآن، لديّ عضوية دائمية في النادي، بفضل والدي الذي يعد عضو شرف.

Portanto, agora temos chips de computador orgânicos feitos de neurónios vivos que se auto-agregam.
وبالتالي لدينا الآن رقاقات كمبيوتر عضوية مصنوعة من خلايا عصبية حية ذاتية التجميع.

Usando coloração de frutas e vegetais, crio padrões orgânicos.
باستخدام بقع الفواكه والخضار، أنتج زخرفة عضوية.

Possivelmente, temos água líquida, materiais orgânicos e calor excessivo.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Tenho um conselho de administração e uma comissão de membros.
... يوجد لدي مجلس ادارة ايضا لدي لجنة عضوية

Tudo mudou. As pessoas já não se conhecem de forma orgânica.
الأشياء تغيرت، لم يعد يتقابل الناس بطريقة عضوية بعد الآن

É muito mais orgânico.
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.

É a tua adesão ao Tolkin House.
انها بطاقة عضوية مدى الحياة بفندق the Tolkin House.

Quero cultivar alface biológica hidropónica.
إذاً اريد أن اعمل حاضنات عضوية لزراعة الخس

Acho que devíamos pensar em fazê-la sócia do clube.
أعتقد أنه يجب أن نحصل لها على عضوية في النادي ألا تعتقدين ذلك؟

Perguntei-lhe se as flores eram biológicas.
سألته إن كانت زهوره عضوية

E tinha partículas orgânicas que estou a tentar identificar.
هناك أيضاً جسيمات عضوية أحاول تحديد ماهيتها الآن.

Não frequenta o ginásio, mas usa a piscina do prédio regularmente.
لا عضوية لكنها تستعمل الحوض في مبنى الشقق بإنتظام

A quota de iniciação cobre um ano de filiação e uma aula de 1-R ou 2-R grátis.
رسوم انتسابك تعطيك عضوية لفترة سنة وفصل مجانى للدرجة الاولى او الثانية

Nunca deveria ter deixado expirar a minha inscrição no dojo.
لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها