"عقدت صفقة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fiz um acordo com
• fez um acordo com
• fizeste um acordo com
• fiz um pacto com
• fazer um acordo com
• Fizeste um pacto com

Fiz um acordo com os meus médicos. Eles vão-me exilar nas Bermudas tão depressa o seu caso acabe.
لقد عقدت صفقة مع أطبائى ، اٍنهم سينفوننى اٍلى برمودا بمجرد أن ننتهى من قضيتك

Uns engravatadinhos lá da terra acham que Fiz um acordo com o Sato.
نعم، بعض الدعاوى العودة لمنزل اعتقد عقدت صفقة مع ساتو.

fez um acordo com os federais em troca de uma nova vida.
عقدت صفقة مع المحققين الفيدراليين مقابل حياة جديدة

O seu governo fez um acordo com o museu.
بل حكومتكم عقدت صفقة مع المتحف

fizeste um acordo com Pollux Troy? Nem parece teu
لقد عقدت صفقة مع بولكس تروي وهذا لم يكن يعجبك

- Tenho CMH. fiz um pacto com o diabo... de que o apoiaria ao longo desta eleição.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات

Tive de fazer um acordo com o Jonah.
نعم, على الرغم من أنني عقدت صفقة مع جوناه

Fizeste um pacto com o Diabo por um par de sapatos?
عقدت صفقة مع الشيطان من اجل زوج من الاحذية؟

Eu também não quero estar aqui... mas de facto tenho de estar porque Fiz um acordo com o teu pai...
ولكن حقيقة الأمر أننى عقدت صفقة مع والدك

Fiz um acordo com o patrão chinoca em dar- lhe um dos dois.
لقد عقدت صفقة مع القائد الصيني بإعطائه واحداً من المدمنين

Fiz um acordo com o diabo de que o apoiaria nesta eleição.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب

E eu estava determinada a trazê-lo de volta... então, Fiz um acordo com o Universo.
وكنت عازمة أن أستعيده لذا عقدت صفقة مع الكون

Fiz um acordo com Deus que se não estivesse grávida faria algumas grandes mudanças na minha vida e no trabalho.
لقد عقدت صفقة مع الرب, إن لم أكن حامل... أريد أن أفعل بعض التغيرات الجديّة في حياتي وعملي

Dadas as suas atuais dificuldades, Fiz um acordo com o Nucky Thompson.
بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن".

fez um acordo com o Governo, não fez?
عقدت صفقة مع الحكومة , أليس كذلك؟

Sabemos que fez um acordo com a Winstone. Seremos os primeiros a encontrá-los, e entregaremos Hard Drive à Interpol.
نحن نعرف انك عقدت صفقة مع "وينستون" سوف نجدهم أولاً ، سوف نسلم "هارد درايف" للأنتربول

Você fez um acordo com os nossos inimigos. Farei o que for preciso fazer.
عقدت صفقة مع أعدائنا - سأفعل ما يجب فعله -

Não houve nenhuma prova do Gornt, então fez um acordo com a Dunross, assim tinha uma espiã dentro da DSS.
لم تكن تملك أيّ دليل على (غورنت)، لذا عقدت صفقة مع (دانروس) لتكون جاسوسة داخل "خ.أ.د".

Ela fez um acordo com os superiores dela para ser uma agente dupla dentro da CIA.
ولكنها عقدت صفقة مع رؤوسائها لتعزيز نفسها كعميل مزدوج داخل الـ (سى أى إيه)

Tu fizeste um acordo com o Diabo e depois mentiste sobre isto tudo.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان بعد ذلك قمت بالكذب بشأنها

Disse que fizeste um acordo com os aliens... quando foste capturado... para que eles nos deixassem em paz.
قال انك عقدت صفقة مع الفضائيين لما اخذوك لكي يتركوننا وشاننا

Mas de certeza que fizeste um acordo com um.
ولكن أنا متأكده من أنك قد عقدت صفقة مع أحدهم

fiz um pacto com o diabo e ela arranjou-me uma maneira de entrar e sair de lá.
لثد عقدت صفقة مع الشيطان وهي أمنت لي طريقة للدخول و الخروج

Acabei de fazer um acordo com os Kiowa para colher abetos nas terras deles.
لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم.

Fizeste um pacto com o diabo.
عقدت صفقة مع الشيطان