| Contra o meu conselho, o sr. Acosta quer fazer um acordo. | Open Subtitles | اذن ضد الاخذ بنصيحتي السيد اكوستا يريد عقد اتفاق معكم |
| Acho que podemos obrigá-lo a fazer um acordo connosco. | Open Subtitles | . أعتقدأننا يمكن أن نجبره على عقد اتفاق معنا |
| Se me der o nome do assassino, talvez possamos fazer um acordo. | Open Subtitles | إن أعطيتني اسم القاتل فلربما نستطيع عقد اتفاق |
| Talvez precisemos de negociar. | Open Subtitles | سعادتك، قد تود التحدث عن عقد اتفاق هنا |
| Há rumores que o comité quer negociar com o Garrett Walker. | Open Subtitles | يشاع ان اللجنة تحاول عقد اتفاق "مع "غاريت ووكر |
| Alguém nesta família fez um acordo com o diabo, e agora o diabo quer cobrá-lo. | Open Subtitles | أحد ما في هذا المنزل قد عقد اتفاق مع الشيطان و الآن الشيطان يريد دَينه |
| De fazer um pacto com um mago de nome Nicholas. | Open Subtitles | نوقفكِ من عقد اتفاق مع مشعوذ اسمه، نيكولاس |
| E se eu fizé-lo e eu falhar, então... Vou considerar fazer um acordo. | Open Subtitles | وإن أخذته ولم أنجح، فحينها سأفكر في عقد اتفاق |
| Quanto mais tempo esperarmos, mais difícil é fazer um acordo. | Open Subtitles | كلما تأخرنا كلما اصبح الامر اشق علينا في عقد اتفاق |
| Se não quiseres, podemos fazer um acordo, usando o teu testemunho para fazê-lo desistir da eleição. | Open Subtitles | ،إن لم ترد، يمكنني عقد اتفاق مع المحافظ الاستفادة من تهديد شهادتك لإخراجه من السباق |
| - Não. Tentará fazer um acordo. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنه سيحاول عقد اتفاق |
| Sei que posso fazer um acordo: | Open Subtitles | أعلم بأنني سأتمكن من عقد اتفاق: |
| Querem que eu ajude a fazer um acordo. | Open Subtitles | يريدونني أن أساعد في عقد اتفاق. |
| Ou talvez eu me agarre àquele oficial, e talvez o governo perceba que deveriam fazer um acordo contigo ou então o oficial que o teu pai prendeu... organizará uma grande e polémica conferência de imprensa. | Open Subtitles | أو ربما قد أحتفظ بذلك الشرطي وربما قد تصل الحكومة الرسالة بأن عليهم عقد اتفاق معك وإلا فإن الشرطي المسؤول, والدكَ سيقوم بعقد مؤتمر صحفي كبير |
| Poderíamos fazer um acordo. | Open Subtitles | ربما نتمكن من عقد اتفاق |
| Ela está a tentar fazer um acordo. | Open Subtitles | إنها تحاول عقد اتفاق |
| Estás a tentar negociar comigo? | Open Subtitles | هل تحاولين عقد اتفاق معي ؟ |
| A negociar comigo. | Open Subtitles | عقد اتفاق معي |
| Ele fez um acordo com o Franken. | Open Subtitles | لقد عقد اتفاق مع فرانكين |
| - fez um acordo, nunca foi julgado. | Open Subtitles | عقد اتفاق لكن لم يحاكم. |
| Mas alguma coisa não inclui fazer um pacto com o diabo. | Open Subtitles | حسناً،شيئاً لا يتضمن عقد اتفاق مع الشيطان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 