"عكست" - Translation from Arabic to Portuguese

• inverti
• reflectiu
• inverteu
• relembram

inverti as velocidades e retoquei o motor.
أترى، لقد عكست التروس، لزيادة عزم المحرّك

Parece que inverti os pedais de acelerador e travão.
بئساً، يبدو إنني عكست كابح التقدم للأمام والراجح للوراء.

que pirateou um grande banco e publicou os seus e-mails, que reflectiu negativamente sobre as suas práticas de negócios.
أخترق مصرف رئيسي وأصدر رسائله الإلكترونية التي عكست وضعاً سلبياً على مزاولة العمل

Quantas vezes reflectiu os olhos que traem, a boca que mentiu, beijou e mentiu de novo?
كم مرة عكست بريق عينيها الخائنة ؟ الفم الذى كذب ! وقبل ثم كذب ثانية

inverteu a polaridade do berbequim dele, cortou o borne de ligação à terra, deixou provas no local e matou um homem.
عكست القطبية في مثقبه قطعت سن التأريض زرعت دليل

-Ela inverteu o sentido. -O que isto significa?
لقد عكست التجربة - و ماذا يعنى هذا ؟

Algo horrível aconteceu, mortes que relembram o passado trágico da ilha.
لكنّ أمراً مروعاً قد حصل جرائم قتل عكست أصداء ماضي الجزيرة المأساوي

Eu inverti tudo o que ele fez. Por isso, nem sequer chegou a acontecer.
أنا عكست كل شيء حتى كأنه لم يحدث أبداً

O que é, EVP? Eu inverti o áudio e atrasei-o um bocado.
لقد عكست التسجيل وهذا ما حصلت عليه

inverti a polaridade.
ماذا سأفعل غيره برأيك؟ عكست الإستقطابية

A outra mulher inverteu os números.
المرأة الأخرى عكست الأرقام