"علقتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• presa
• Fiquei preso
• Estou preso

Desculpe, fiquei presa no trânsito.
, نعم, هذه أنا آسفة. لقد علقتُ بزحمة المرور

É um ano de passagem. Estou presa num ano de passagem.
إنّها مُجرّد سنة شكليّة، لقد علقتُ في سنتي هذه.

Fiquei presa na biblioteca com a Lindsey e a Peyton.
لقد علقتُ في المكتبة مع ليندزي و بيتن

A última vez que tentei encontrar provas, Fiquei preso num buraco.
في آخر مرّة حاولتُ إيجاد دليل، علقتُ في مجرى.

Fiquei preso por causa da tempestade, pensei em pilotar um.
ثمّ علقتُ في هذه العاصفة، وفكّرتُ بتوصيلة.

Estou preso na terceira base, há meses.
لقد علقتُ في المرحلة الثالثة لأشهر.

Eu ia agora buscá-lo, mas fiquei presa num sítio.
كنتُ سأذهب إليه لكنني علقتُ بمكانٍ ما

Nunca fiz essa ligação... e agora estou presa a ela.
...لم أربط بين هذين الأمرين قط وقد علقتُ في التفكير بهذا الآن

Eu estava presa numa sala e ele cagou numa lata.
علقتُ في القاعة نتنة

Não, por favor, estou presa.
لا ، أرجوك لقد علقتُ

Malta, estou presa!
يا رفاق، لقد علقتُ

- Só estou presa.
لقد علقتُ فحسب

Estou presa.
لقد علقتُ

A verdade é que o erro foi meu naquele dia. Fiquei preso lá dentro.
اسمعا، الحقيقة هي أنّي أنا من أخفقتُ في ذلك اليوم، لقد علقتُ في الداخل،

Eu lamento. Fiquei preso no trabalho.
،أنا أسفٌ جداً لقد علقتُ في العمل

Fiquei preso num dos ramos no caminho para baixo.
علقتُ بأحدى الغصون في طريقي للهبّوط.

Vou precisar se Estou preso aqui o Verão todo em vez de emborcar este bagaço que encontrei em...
سأكون بحاجتها لو علقتُ طوال الصيف هنا ...بدلاً من أن أسكب ذلك الحساء

Estou preso no primeiro andar!
لقد علقتُ في مؤخرةِ الطابقِ الأرضي