"على أنفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• no nariz
• no seu nariz

Quanto mais ele se aproxima, mais nervoso se sente, a espinha fluorescente no nariz cresce cada vez mais até eclipsar praticamente a cara dele.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

A compota! Põe-lha no nariz!
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

Ele tem borbulhas no nariz.
انه يتجول فى الأنحاء وهناك نظارة كالمدينة وبثرة على أنفه

Sim, o atacante deles tinha fibra de vidro no nariz.
أجل المهاجم لديه الألياف الزجاجة على أنفه

Tão assustador como... um pequeno coelho com a palavra "boo" pintada no seu nariz.
مخيفةٌ كإخافة أرنبٍ صغير بكلمة "بو" مكتوبةٌ على أنفه.

E que não a usava há um mês. Após um mês já não estaria no nariz dele, pois não? Não, isto foi recente.
وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي

Batam no nariz, isso manda o osso do nariz directamente para o cérebro.
اصفعه على أنفه كي يرتد عظم أنفه إلى أعلى دماغه

E finalmente um tipo com um alfinete no nariz e uma tatuagem com "mata tudo" escrito olhou para ele, e disse:
زمامٍ على أنفه و وشمٍ قاتل نظرإليهوقال :

Mas o Homem do Penso no nariz... é diferente.
لكن الرجل ذو الضمادة على أنفه... إنّه مختلف.

Aposto que tem um grande e gorda verruga no nariz.
أراهن أن هناك بثرة كبيرة على أنفه

E o Dory tem aquela cicatriz no nariz porque estava a correr e pensava que a porta de vidro estava aberta.
و قد اكتسب (دوري) تلك الندبة على أنفه لأنه كان يجري و قد اعتقد أن الباب الزجاجي كان مفتوحاً

"Ele ajeitou os óculos no nariz, "aclarou a garganta e leu em voz alta..."
"لقد وضع نظارته على أنفه وقام بالنحنحة وقرأ بصوت عال.."

E dás-lhe com ela no nariz.
وتصفعه تماما مثل ذلك على أنفه.

A plaina bateu num alto e deu-lhe uma cacetada no nariz.
لابأس صاحب الحافلة ضربته على أنفه

A única coisa que o detém é bater-lhe no nariz com o jornal enrolado.
"الشيء الوحيد الذي يوقفه هو ضربه على أنفه بصحيفة مطويّة."

Querida, deste um murro no nariz de um miúdo hoje?
عزيزتي، هل لكمت ولداً على أنفه اليوم؟

- O que tinha ele no nariz?
نعم ماذا وجدت على أنفه للضحية

Havia algo estranho no nariz dele.
وجدنا شـيء على أنفه

- Como se alguém segurasse a mão na sua boca e no seu nariz.
-وكأنّ أحداً وضع يديه على أنفه وفمه