"على إنتباه الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese

• a vossa atenção
• atenção de todos

Podem dar-me a vossa atenção, por favor?
أيمكننى الحصول على إنتباه الجميع من فضلكم؟

Posso ter a atenção de todos, por favor?
أيمكننى الحصول على إنتباه الجميع من فضلكم؟

Se eu pudesse ter atenção de todos por um segundo.
-لمْ أعتبرها كذلك . لو بإمكاني الحصول على إنتباه الجميع...