"على الحملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na campanha

Se a minha investigação interferir na campanha... de um certo candidato a presidente... devo dizer-lhe... que isso não me afecta o sono.
فإذا كان أسلوبى فى التحقيق سيؤثر على الحملة الإنتخابية للعمدة لابد أن أقر

Mas tu, meu amigo, vais concentrar-te na campanha.
و لكن أنت يا رفيقي يجب أن يكون تركيزك على الحملة

Que te queres concentrar na campanha, que esse era o teu plano desde o início.
أنك تريدين التركيز على الحملة وأن هذه خطتك من البداية

Se eu me concentrar na campanha então quem vai tratar do álcool!
إذا كنت أركز على الحملة ثم الذين سوف ننظر بعد الكحول! حق!

Aceitei um trabalho de Verão na campanha de reeleição do Siegel.
سأعمل صيفاً على الحملة الانتخابية لرئيس البلدية (سيغل)

Estive focado na campanha, a ir e voltar para Central City...
دأبت على الحملة الانتخابيّة، ورُحت أتردد على مدينة (سنترال).

- Porque estávamos focados na campanha.
-كان تركيزنا على الحملة

Concentre-se na campanha.
التركيز على الحملة."