"على الطين" - Translation from Arabic to Portuguese

• na lama
• a lama

Até fiz uma piada no outro dia que a mãe dele e eu devíamos fazer luta livre na lama.
لقد قللت طرفه حتى في اليوم السابق أننا, أنا وأمه, يجب أن نُصفّي حساباتنا في مصارعه كبيرة على الطين

Tinhas razão sobre a vida de soldado. Noites a dormir na lama. Frio e molhado.
ولقد كنت محقا بحياة المحارب النوم ليلاً على الطين البارد والرطب

- na lama?
على الطين سنضع طعامنا على الطين؟

Até trabalha sobre a lama.
إنها تعمل على الطين أيضاً.

Atira-o para a lama!
. ارمها على الطين

Aquele que constrói à custa do povo constrói na lama.
من يبنى على الناس يبنى على الطين

Vejo pegadas na lama.
إنني أرى آثار أقدام على الطين

- Devemos andar diretamente na lama?
-أعلينا السير على الطين مباشرة؟