"على المزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter mais
• mais homens

Mas o que, de facto, me entusiasma na tecnologia não é o poder ter mais músicas no leitor de MP3.
لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي.

Alguns de nós poderão ter mais cabelos brancos, mas ainda estaremos aqui.
بعضنا ربما سيحصل على المزيد من الشعر الرمادى ولكننا سنكون هنا

Podemos escolher mudar o nosso ambiente, ter mais abelhas.
نستطيع أن نختار تغيير بيئتنا والحصول على المزيد من النحل

Patrão, devíamos arranjar mais homens.
يا زعيم، يجب أن نحصل على المزيد من العاملين

São precisos mais homens, mais cavalos.
سيتوجب علينا أن نحصل على المزيد من الرجال ، والمزيد من الأحصنة

- Não. Mas disse que devíamos chamar mais homens nas próximas horas.
لكنه قال علينا أن تجلب على المزيد من الناس

Significa que os consumidores podem ter mais transparência.
يعني هذا للمستهلك، أن بإمكاننا الحصول على المزيد من الشفافية.

Esse padrão de som, prepara a nossa mente para ter mais destas ondas delta regenerativas.
نمط الصوت ذاك في الحقيقة يجهز دماغك للحصول على المزيد من موجات دلتا المجددة.

"Porque ninguém o ajuda?" Acha que o senhor deveria ter mais ajuda.
يقول أنه يحاول الحصول على المزيد من المساعده

Obrigado. Posso ter mais tempo?
شكراً ، هل أستطيع الحصول على المزيد من الوقت ؟

Enquanto continuam as tentativas de impedir a dispersão da doença, esperamos ter mais desenvolvimentos, assim que surgirem.
حتى يتم القضاء على المرض كما أننا نتمنى أن نحصل على المزيد من التفاصيل

Prefiro não ter mais problemas com provas.
أفضل ألا أحصل على المزيد من الأدلة المفسدة

Preciso de mais luz. Posso ter mais luz?
أحتاج إلى ضوء هنا هل يمكنني الحصول على المزيد من الضوء؟

Ouvi dizer que estão desesperados por conseguir mais homens, provavelmente irão aceitar todos os que conseguirem.
حسناً, لقد سمعت بأنهم يريدون الحصول على المزيد من الرجال مهما كانت ظروفهم أعتقد بأنهم مهتمون بالحصول على خدمات الجميع

O amigo de Veracruz, Pérez, apareceu com mais homens... muito mais homens, com muito mais armas.
عملنا إستطلاع صغير عندما طلعنا بالطريق، وحصلنا على المزيد من الأخبار السيئة. صديق (فيراكروز) (بيريز) ظهر،