"على المصدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• a fonte

Precisamos achar a fonte, é onde está a resposta.
كيف ؟ يجب أن نعثر على المصدر هو يحمل الجواب

E eu era uma das pessoas naquele tópico a falar disso. Conseguimos a fonte original do vídeo contactando a pessoa por trás das contas e tudo.
أنا كنتُ أحد الأشخاص في ذلك العمل الذي نتحدّثُ عنه و نحن حصلنا على المصدر الأساسي للفيديو,

É a única hipótese de encontrar a fonte, sem falar do assassino da Angela Miller.
انة ايضاً فرصتنا الوحيدة للعثور على المصدر ناهيك عن قاتل انجيلا ميلر

Ninguém sai até encontrarmos a fonte.
ليس مسموح لأى أحد بالمغادره حتى نعثر على المصدر

O governo agora possui informações que o irá ajudar de uma forma independente a encontrar a fonte.
الحكومة الآن في حوزتها معلومات ستساعدها بشكل منفرد في العثور على المصدر.

Se não conseguimos destruir a fonte, - destruir-lhes-emos as comunicações.
لا يمكننا القضاء على المصدر سنقضي على الإتصال.

Então, é bom que descubram uma maneira de derrotar a fonte sem os vossos poderes, senão...
ثم كنت أفضل من الرقم وسيلة للتغلب على المصدر دون الصلاحيات الخاصة بك، وإلا ...

Encontra a fonte e lá estará ele.
ولو عثرنا على المصدر فسنعثر على أبي

Consegue encontrar a fonte? Ainda não.
أيمكنك العثور على المصدر الرئيسي للبث ؟

Vamos entrar e descobrir a fonte.
حسنا، لندخل إلى هناك ونعثر على المصدر.

Podemos criar uma estrutura para obscurecer a fonte.
بإمكاننا إقامة حاجز للتعتيم على المصدر.

o chefe do MI6 correu para Downing St para contar a Blair que tinham finalmente encontrado a fonte que "confirmava tudo".
في سبتمبر 2002، هرع مدير الاستخبارات البريطانية إلى شارع دوانينج لإعلام بلير أنهم وضعوا أيديهم أخيرًا على المصدر الذي يؤكد كل شيء

Houve um pico na procura por yin fen e tenho ordens para encontrar a fonte.
هناك طلب كبير على الـ"يين فين". لدي أوامر بالعثور على المصدر.

Não, mas estou a começar a conhecer a fonte.
لا ، لكنني أتعرف على المصدر

Arruinaste a minha chance de descobrir a fonte!
لقد أضعت فرصتي للعثور على المصدر!

- a fonte nunca foi identificada. - Nunca.
لم يتم التعرف على المصدر - أبداً -

-E nós não encontrávamos a fonte, então pedi à Dr.ª Monroe para ser nossos olhos e ouvidos lá dentro.
لم نستطع العثور على المصدر لذا ، طلبتُ من الدكتورة (مونرو) أن تكون عيوننا وآذاننا في الداخل وهل وجدت أيّ شيء؟

Não encontro a fonte.
لا أستطيع العثور على المصدر.