"على جانبِكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• do teu lado
• no teu lado

Quero que saibas que ainda estou do teu lado.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ما زِلتُ على جانبِكَ.

Sabes que estou do teu lado nisto, certo?
تَعْرفُ أَنا على جانبِكَ على هذا، حقّ؟

Estou do teu lado.
أَنا على جانبِكَ.

Mas devias ter ficado no teu lado da estrada.
أنت كان يَجِبُ فقط ان تبَقي على جانبِكَ مِنْ الطريقِ.

Devias ter ficado no teu lado da estrada.
لَكنَّك كان يَجِبُ أنْ تَبْقى على جانبِكَ مِنْ الطريقِ.