"على ذكري" - Translation from Arabic to Portuguese

• de mim

Porque, quando se trata de mim, creio que és verdadeira e absolutamente incapaz de dizer a verdade.
لأنه عندما يأتي الحديث على ذكري أنا أعتقد أنك فى الحقيقة غير قادرة على قول الحقيقة

Se falasses de mim ela dizia logo: "O traficante?"
إن أتيت على ذكري فستجدها تقول: "موزع المخدرات؟"

Reparei que nunca falas de mim quando lhes ligas, mas eu estou sempre a falar de ti com a minha mãe.
هاه ؟ لاحظت فقط خلال مكالمتك الهاتفية معهم أنك لم تأت على ذكري مطلقاً

Ele falou de mim?
-هل أتى على ذكري يوماً؟