"على شهادة ميلادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• na minha certidão de nascimento

Não está nem na minha certidão de nascimento.
حتى اسمها ليس على شهادة ميلادي

É o nome na minha certidão de nascimento.
ومن هو اسم على شهادة ميلادي.