"على قمةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• em cima da
• no topo

Vamos por o Rowdy em cima da TV..
دعنا وَضعنَا صاخبينَ على قمةِ التلفزيونِ

Ele caiu em cima da bala que atravessou a perna dele.
هَبطَ على قمةِ الرصاصةِ الذي مَرَّ بساقِه.

Estou em cima da situação.
أَنا على قمةِ الموقف

Pronto! É a cereja no topo do bolo de trampa.
حسنا نعم، ذلك الكرز على قمةِ هذه الكعكةِ الكاملة.

Há uma conduta de ar no topo da gruta. Vou entrar por lá.
الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك.

Herb Dean está mesmo em cima da acção.
عشبةدين حقّ على قمةِ العملِ.

Está um inspector das Finanças e um advogado no topo do World Trade Center.
لديك محاسب أى أر اس و محامى على قمةِ مركز التجارة العالمي

A próxima coisa a saberes, é que me agarram, põem-me no topo desta montanha, começam a cantar, e eu apercebo-me de que pensam que sou Deus!
وآخر ما أعلمهُ, أنهم يأخذونني ويضعونني على قمةِ هذا الجبل وبدؤا في الغناء وعندها لاحظتُ... أنهم إعتقدو أنني إله

E então, finalmente aqui no topo de sua casa.
وبعد ذلك، أخيراً هنا على قمةِ بيتِكِ

- Está sentada no topo da árvore de Natal?
- يَجْلسُ على قمةِ a شجرة عيد الميلادِ؟

no topo da Torre Eiffel.
على قمةِ برج أيفلِ.