"على قميص" - Translation from Arabic to Portuguese

• na camisa
• na camisola
• numa t-shirt
• na t-shirt
• uma camisa
• numa camisola
• numa camisa

Mas encontrámos saliva na camisa do Skinner.
لكنّنا وجدنا لعابا على قميص سكيننير الذي ما كان له.

De facto, aposto que há muito sangue na na camisa de Dean Woods.
أراهن بأنّ هناك الكثير من الدم على قميص العميد

Não encontrámos cobalto na camisa do Ken Kramer, mas olha só.
الآن، لم نجد أي الكوبالت على قميص كين كرامر، ولكن ننظر في ذلك النمط.

A marca na camisola da vítima foi feita por alcatrão e sujidade de Nova Iorque.
تركت بصمة على قميص مركز فيينا الدولي من قبل القطران ومدينة نيويورك الأوساخ.

É como se fosse Halloween. É a minha estrutura interna exacta estampada numa t-shirt.
هذه بالضبط وكأن بنيتي التحتية تم رسمها على قميص.

A droga, o sangue na t-shirt da Bryn, o acesso à sela...
المخدرات , الدم على قميص زوي دخول الى السرج

Era uma camisa branca que estava espetada na lama com um pau.
منتهياً بي المطاف بالعثور على قميص أبيض مطمور في الطين بواسطة عصى.

Procurar sangue numa camisola de hóquei é como multar gente por andar no meio da estrada numa maratona.
البحث عن الدم على قميص هوكي مثل تحرير مخالفات العبور عشوائي للمشاة أثناء ماراثون

De acordo com o que descobri, a mancha na camisa do padrasto exalou da vítima quando tentou reanimá-la.
أجل، فبحسب تحقيقي، تمّ زفر الغشاوة على قميص زوج الأب من الضحيّة عندما حاول إنعاشها

Como a serradura na camisa do sargento na morgue.
مثل نشارة الخشب على قميص الرقيب في المشرحة بالضبط

Também encontrei isto na camisa da vítima.
لأنّك إستحقيتها، والآن قد وجدت هذه على قميص الضحية

- E também, isto, uma bolha de plástico que derreteu na camisa do gerente do apartamento, e não é um cartão de crédito.
القطعه البلاستيكيه التى كانت ذائبه على قميص مدير المبنى ليست بطاقه ائتمان

Não, não desde que encontrei fungo Ascomycota na camisa dele.
حسنا، لا، لا منذ وجدت فطريات زقية الفطريات على قميص الضحية.

Usando vários comprimentos de ondas de luz devia conseguir ler o que está impresso por baixo das manchas na camisa da vítima.
باستخدام موجات ضوئية مختلفة يجب أن أكون قادرا على قراءة ما مطبوع تحت البقع على قميص الضحية

As tuas luvas também batem certo com as marcas... que encontrámos na camisola do Ben.
قفازات لديك أيضا تتطابق مع نمط وجدنا على قميص بن ل. هيا.

Então,possivelmente estás interessado na camisola que a Mercedes está a encorajar os seus clientes a comprar?
ستكون مهتما بالحصول على قميص مرسيدس مشجعة عملائها لشراء.

O sangue na camisola da vítima era todo dele.
حسناً، الدم على قميص الضحية كان دمهُ

De facto, eu quero isso numa t-shirt.
في الحقيقة أريد هذه العبارة على قميص

Deveria pôr isso numa t-shirt.
يجدر بك أن تكتب هذا على قميص تي شيرت

Smithers, parece haver uma comunicação na t-shirt... deste homem.
(سمذرز) ، يبدو أن هناك بياناً ما على قميص هذا الرجل

Um servo diz que o seduziste, que fizeste algum tipo de ritual nele com uma camisa manchada de sangue.
يدعي خادم بأنك أغويتيه ليكون جزء في طقس من نوع ما وعاشرتيه على قميص دامي

Uma vez, licitei numa camisola dela e comprei-o barato por 69 dólares.
ذات مرة، كنت المزايدة الوحيدة على قميص لـ ناستي غال وحصلت عليه بسعر منخفض جداً، 69 دولاراً

Pensei que tinha sido explícita em relação ao número de botões que podem ser desabotoados numa camisa.
وأعتقد أنه كان واضحا حول عدد الأزرار التي يمكن أن يكون مفتوح الأزرار على قميص.