"على ما فعلتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo que fizeste

Sentias-te tão culpada pelo que fizeste que nem conseguiste ir beber uns uísques e comer uns acepipes?
هل استبد بك تأنيب الضمير على ما فعلتِ لحدّ أنّك لم تقوي على الاستمتاع بالويسكي والنقانق؟

Não te culpo pelo que fizeste.
وأنا لا ألومكِ على ما فعلتِ

Mostra-lhes arrependimento pelo que fizeste.
أظهري لهما ندمكِ على ما فعلتِ