"على ما يستحقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que mereceu
• o que merecia
• o que merece
• o que merecem

Porque o mau tipo finalmente teve o que mereceu.
لأن الرجل اللئيم حصل أخيرا على ما يستحقه

Ele tinha uma arma, disparou contra um polícia, ele teve o que mereceu.
الرجل كان يحمل مسدساً, وأطلق النار على شرطية أنه حصل على ما يستحقه.

O Sullivan teve o que merecia.
بالإضافة إلى أن سوليفان حصل على ما يستحقه

Mas cá para nós, acho que ele teve o que merecia. - Então, conhece-o?
ذلك صحيح رسمياً, ولكن بطريقة غير رسمية فإنني أعتقد حصل على ما يستحقه

- Dizem que cada um tem o que merece.
يقال إن كل فرد يحصل على ما يستحقه

Pensei que gostarias de ficar viva, e fazer esses desgraçados ganharem o que merecem.
أحسبُ , أنكِ ستبقين هنا و ستأكد من حصول "راي" على ما يستحقه المسألة معقدة

Ele levou o que mereceu.
لأنه حصل على ما يستحقه

- Ele teve o que mereceu!
حصل على ما يستحقه!

Filho da puta. Ele recebeu o que merecia.
إبن العاهرة, حصل على ما يستحقه

"Ele teve o que merecia tal como esta bala me trará o que eu mereço."
حصل على ما يستحقه ، مثلما" "وهذا تسليم رصاصة ما يستحقون

Porque o idiota dum cocheiro teve o que merecia?
لأنه أحمق حصل على ما يستحقه

Teve o que merecia.
لقد حصل على ما يستحقه

Ele teve o que merecia.
حصل على ما يستحقه.

Não, sinto-me bem. Sinto que o bastardo, vai receber finalmente o que merece.
كلا، أشعر بأن هذا جيد سيحصل الوغد على ما يستحقه أخيراً

Ele vai ter o que merece.
سوف يحصل على ما يستحقه

Leva o camião-cisterna. Ele tem o que merece, e tu realizas o teu desejo.
انه سيحصل على ما يستحقه

Todos terão o que merecem.
جميعكم سيحصل على ما يستحقه