"على مجيئكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• por ter vindo
• por vir
• por teres vindo

Obrigado por ter vindo tão rapidamente.
شكراً على مجيئكِ بهذه السرعة

Obrigado por ter vindo.
شكرًا على مجيئكِ

Obrigada por ter vindo.
شكراً لكِ على مجيئكِ

- Por isso, obrigado por vir. - Sem problemas.
لذا , أشكركِ على مجيئكِ - لا عليك -

Muito obrigada por vir.
شكراً على مجيئكِ

Obrigado por teres vindo.
شكراً على مجيئكِ

Obrigado por teres vindo até cá.
شكراً على مجيئكِ إلى هنا

Obrigado por ter vindo.
شكراً على مجيئكِ

Obrigado por vir.
-شكرًا على مجيئكِ .

Obrigado por teres vindo!
شكراً على مجيئكِ

Obrigada por teres vindo.
أشكركِ على مجيئكِ