"على نساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• em mulheres
• com mulheres

Está a despejar a raiva em mulheres que representam alguém.
يبدو انه يخرج غضبه على نساء يشبهن شخصا يعرفه

A maioria das pessoas pensa que são vestidos belos em mulheres belas.
معظم الناس يرونها فساتين جميلة على نساء جميلات.

E o senhor, a ser um agente do FBI, está mais habituado a disparar em mulheres e crianças.
أنت عميل لدى الـ"إف بي أي" معتاد على اطلاق النار على نساء وأطفال غير مسلحين.

Encontros rápidos com mulheres que deixei de gostar rapidamente.
المواعدة السريعة عرفتني على نساء لم يعجبنني أسرع.

Encha este saco com filmes de mulheres com mulheres ou algo amputado.
بأفلام تحتوي على نساء مع نساء أو مشوهين بأعضاء مقطوعة

Se compararmos referências de ataques em mulheres grávidas com raiz valeriana, poderemos encontrar alguma coisa no atrelado.
حسناً ربما لو تتبعنا الهجمات المماثلة "على نساء حوامل بمخدر "جذر حشيشة القط ممكن أن نجد شيئا علي علاقة بالموضوع

Jogou fora, ou gasto em mulheres muito, muito caras.
أوأنفقت... على نساء باهظات التكلفة.

Ele não é acostumado com mulheres que falam com ele daquela maneira.
ليس معتاداً على نساء تتحدث معه هكذا