"على هذه الحالة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim há

Está assim há horas. Todos os canais.
ما زالت على هذه الحالة منذ ساعتان محطّة تفاهات

Sim, está assim há meses. Mas esta noite sou mandado parar, logo nesta noite.
نعم, هو على هذه الحالة منذ أشهر لكن الليلة تم إيقافي , من بين كل الليالي

E provavelmente já devia estar assim há um tempo.
وربما كان على هذه الحالة منذ مدة