"على وظيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um trabalho
• o emprego
• no trabalho
• emprego na
• arranjar um emprego
• emprego no
• trabalho em
• trabalho a
• trabalho na
• num trabalho
• trabalho como
• arranjar emprego
• arranjou emprego
• um emprego a
• vosso emprego

Para te arranjar um trabalho este Verão e ganhares uns trocos.
..احصل على وظيفة في هذا الصيف واحصل على بعض المال

Achamos que ele aceitou um trabalho que o pôs em confusão.
نعتقد أنّه حصل على وظيفة ربما أوقعته في بعض المتاعب

Pede desculpa e retoma o emprego.
اعتذر والحصول على وظيفة الخاص بك مرة أخرى.

O truque é que tem de morrer no trabalho.
الصيد هو، كان عليه أن يموت على وظيفة.

Devias arranjar um emprego na Rádio a anunciar as Horas.
يجب أن تحصلي على وظيفة في الإذاعة لإعلان الوقت

Vou para San Francisco, arranjo emprego no primeiro navio.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها

Os termos da condicional, exigem que arranjes trabalho em 30 dias.
بنود عقوبتكِ تنص على حصولكِ على وظيفة خلال 30 يوم

Mas mantenho alguns limites, porque no fim do dia, eles têm um trabalho a fazer, e sou o chefe.
لكنني كنت احافظ على حدود معينة في نهاية اليوم، لقد حصلت على وظيفة خطيرة لتنفيذ وأنا رئيس

Não quero ficar a uma mesa durante os próximos seis anos para arranjar um trabalho e ficar a uma mesa durante mais 40 anos.
لا أريد الجلوس وراء مكتب في السنوات الستة القادمة لأتمكن من الحصول على وظيفة وأجلس وراء مكتب للسنوات الـ 40 التي تليها

E depois quando voltarmos posso arranjar um trabalho em part-time?
وحينما نعود ربما يمكنني الحصول على وظيفة بدوام جزئي

Tento conseguir um trabalho quando todas as pesquisas Google de seu nome tem a palavra "prostituta" ao lado dele.
محاول الحصول على وظيفة عندما تكون كل عملية بحث في القوقل عن اسمك تجد جانبها كلمة عاهرة

- Que diz o Phil? - Que continua com o emprego.
، ماذا يقول فيل ، يمكنك الحصول على وظيفة الخاص بك مرة أخرى؟

Não, frequentei Craignewton, só pus Royal Edinburgh College para ficar com o emprego;
لا، أنا ذهبت إلى كريج كريج نيوتن أنا فقط وضعت رويال أدنبر الكليّة تساعدة للحصول على وظيفة

Quase ninguém entra no trabalho dos seus sonhos
هيا، من الصعب على أي شخص الحصول على وظيفة أحلامه

Sua amiga é um caso típico que encontro no trabalho.
صديقك هو حالة نموذجية أن أرى على وظيفة.

Ao te formares, terás um emprego na sala do correio.
حالما تتخرج، سوف تحصل على وظيفة في مكتب البريد

E já agora, pensa em arranjar um emprego a sério.
وبينما انت كذلك فكر في الحصول على وظيفة حقيقية

Se quiseres fazer mais isto, arranjo-te emprego no aeroporto.
أستطيع أن أحصل لك على وظيفة بالمطار لتفعل هذا

Ele vai aceitar o trabalho na Nova Zelândia.
انه يرغب في الحصول على وظيفة في نيوزيلاندا.

Porque temos de pensar num trabalho... para ti.
وذلك لأن علينا أن نفكر بشأن أن نحصل لكِ على وظيفة

Eu sei que não tenho feito um bom trabalho como pai.
أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك.

Inteligentíssimo, usar a identidade dele para arranjar emprego na galeria.
ذكيّ جداً استخدام هويّته للحصول على وظيفة في المعرض

Uma semana depois da formatura, arranjou emprego num fundo mútuo.
بعد تخرجه بأسبوع, حصل على وظيفة إدارة صناديق إستثمار

De repente, não vão conseguir o vosso emprego de sonho, aquele que vos iria dar pilhas de dinheiro.
فجأة، لن تحصل على وظيفة أحلامك، والتي ستعطيك كثيراً من المال.